Средневековая монахиня притворяется смертью, чтобы сбежать из монастыря и насладиться жизнью плотской похоти. Звучит как основа для сочного романа, но это действительно произошло в Англии в 14 веке.
Архивариус и историк Сара Риз Джонс обнаружила реальную историю, исследуя Реестры архиепископов Йорка, которые регистрировали бизнес архиепископов с 1304 по 1405 годы, как часть проекта, чтобы сделать содержание документов доступным онлайн.
В письме (в регистрах), датированном 1318 годом, архиепископ Уильям Мелтон описывает услышанный им «скандальный слух», в котором подробно описывается кощунственное поведение монахини по имени Джоан, декана Беверли, ответственного за район Йоркшира в 40 милях. (64 километра) к востоку от Йорка, сказал Рис Джонс, средневековый историк из Йоркского университета и главный исследователь проекта.
В письме просит декана помочь найти Джоан и потребовать, чтобы она вернулась в свой монастырь в Йорке, рассказала Рис Джонс в интервью Live Science. «Он скопирован в реестры архиепископов, которые являются основным направлением нашего проекта», - добавила она.
Чтобы попытаться сбежать со своим побегом, Джоан, очевидно, создала какое-то двойное тело, которое другие монахини похоронили бы как свою собственную. «Мое предположение состоит в том, что она использовала нечто вроде плащаницы и наполнила ее землей, отсюда и ее внешний вид, похожий на манекен», - сказал Рис Джонс. «Люди обычно были похоронены в кожухах».
Что касается того, к чему бежала Джоан, описанная в письме как ее «плотская похоть», то Рис Джонс может только догадываться.
«Это может означать не более (в современных терминах), чем наслаждаться материальными удовольствиями жизни в светском мире (отказ от ее обета бедности), или это может означать вступление в сексуальные отношения (отказ от ее обета целомудрия)», - Рис Джонс написал по электронной почте в Live Science. «Мы знаем, что другие религиозные деятели отказались от своего призвания, чтобы жениться или получить какое-то наследство».
Согласно заявлению университета, в регистрах обязательно будут и другие интересные истории. Мало того, что они были мало изучены, но в регистрах велась ежедневная деятельность архиепископов, которые в то время вели довольно интересную жизнь.
«С одной стороны, они вели дипломатическую работу в Европе и Риме и общались с высокопоставленными лицами средневековья», - говорится в заявлении. «Однако они также находились на местах, разрешая споры между простыми людьми, осматривая монастыри и монастыри и исправляя своенравных монахов и монахинь».
Благочестивая работа также была бы опасной, поскольку в то время Черная Смерть охватила всю Европу (с 1347 по 1351 год). И священники были теми, кто посещал больных и совершал последние обряды, отметила она.
Рис Джонс и ее коллеги надеются узнать больше о некоторых наиболее убедительных архиепископах, включая Мелтона, который возглавлял армию священников и обычных жителей в битве, защищавшей город Йорк от шотландцев в 1319 году. Другой архиепископ, Ричард ле Скроп присоединился к так называемому «Северному восстанию» против Генриха IV, за что он был казнен в 1405 году. Записи, как сказал Рис Джонс, могут раскрыть его мотивы для участия.
Они могут даже раскрыть остальную часть истории о монахине-беглеце и о том, была ли она возвращена в монастырь.
Сами регистры, сложенные в 16 больших томах, имели то, что университет назвал «опасным существованием». Чиновники средневекового архиепископа несли бы объемы пергамента в его путешествиях. А после английской гражданской войны, в 1600-х годах, они хранились в Лондоне, а в 18-м веке были переданы в епархиальный реестр в Йоркском соборе.
Проект Йоркского университета по переводу реестров в онлайн-режим будет осуществляться в течение 33 месяцев в партнерстве с Национальным архивом в Соединенном Королевстве и при поддержке Главы Йоркского отделения.
