Преднамеренно поврежденная резьба по известняку, найденная в алтаре 3500-летней давности в Телль-Эдфу, в южном Египте, показывает, что похоже на древнюю пару, которую кто-то пытался победить в загробной жизни.
Резьба изображает мужчину и женщину, стоящих рядом друг с другом, с иероглифическими надписями с указанием их имен и профессий. «Лица пары были», и иероглифические надписи на резьбе были «выцарапаны», - сказала в прямом эфире Надин Мёллер, директор проекта Tell Edfu, журналу Live Science. «Стирание имени частного лица в Древнем Египте обычно является признаком того, что кто-то хочет стереть память об этом человеке и, следовательно, стереть его существование в загробной жизни», - пояснил Мёллер, который также является профессором Восточного института Чикагского университета.
«Для древних египтян помнить после смерти было очень важно, поэтому они получали пожертвования в преисподней. Стирая чье-то имя, вы также забираете их личность и добрые дела, которые они совершали в течение своей жизни, и о которых они будут помнить после смерти ", добавил Мёллер.
Вычеркнутые иероглифы трудно читать, и исследователи пытаются восстановить и расшифровать символы. До сих пор они могут сказать, что мужчина «носил титул« майор », а женщины - почетный титул« благородная женщина », - сказал Меллер, отметив, что пара« принадлежала к административной элите города Эдфу ».
Личность и мотив человека, который пытался уничтожить их существование, не известны. Также не ясно, когда именно в древние времена резьба была намеренно повреждена.
Храм предков
Храм, в котором была найдена резьба, расположен на вилле площадью около 440 квадратных футов (3960 квадратных футов) и был построен где-то между 1500 г. до н. и 1450 до н.э., исследователи сказали в заявлении, выпущенном Чикагским университетом. Исследователи обнаружили, что эта святыня, по-видимому, использовалась для поклонения предкам людей, которые жили на вилле.
В храме было найдено несколько других артефактов, в том числе статуэтка, вырезанная из черного диоритового камня, на которой изображен писец, сжимающий рулон папируса. Иероглифические надписи на статуэтке показывают, что имя писца было «Юф», и он может быть, а может и не быть человеком, изображенным на намеренно поврежденной резьбе.
Проект Tell Edfu спонсируется Восточным институтом Чикагского университета.
