Чтобы отпраздновать 45-летие миссии «Аполлон-13», журнал «Space Magazine» представил «13 БОЛЬШЕ вещей, которые спасли Аполлон-13», обсуждая различные поворотные моменты миссии с инженером НАСА Джерри Вудфиллом. Сегодня мы даем Джерри последнее слово, когда он говорит о другом аспекте миссии «Аполлон-13».
Написано Джерри Вудфиллом:
Я не решался включить это в «Вещи, которые спасли Apollo 13», потому что это своего рода нематериальное, т. Е. Не связанное с реальным оборудованием, программным обеспечением, операциями миссии и всеми вещами STEM. Тем не менее, на мой взгляд, это, пожалуй, самая ответственная за конечный успех спасения. Я думаю, что это может перевесить все первоначальные «13 вещей», а также «еще 13 вещей, которые спасли Аполлона 13».
Добавление этого пришло ко мне в канун Нового 2014 года. В течение ряда лет директор по полетам Apollo Джин Кранц представлял замечательную мотивационную программу, озаглавленную и основанную на этой концепции, этом девизе, этом креде - что провал не является вариантом. Пять лет назад я заимствовал название для ежегодных программ, представляемых старшеклассникам и студентам колледжа, посещающим Космический центр Джонсона, как на рисунке выше и ниже.
Писатель Space Magazine Нэнси Аткинсон в 11-й части рассказала о происхождении поговорки «Неудача - это не вариант», которая на самом деле пришла от одного из членов команды «Тренч», Джерри Бостика.
Конечно, есть те, кто считает фразу «пирог в небе» в целом «чрезмерной» и «Поллианна». Они утверждают, что это нереально, когда сталкиваешься с явно непреодолимыми проблемами. Для меня лучший аргумент против этой точки зрения пришел много лет назад из комментариев, которые я нашел в Интернете. Ниже приводится пара перефразированных примеров:
«Ну…« Аполлон-13 »стал моим образцом для подражания, моей поддержкой, моим комфортом и моим любимым фильмом в 3 часа ночи, когда я не могу спать, потому что я так поражен своей собственной жизнью. Это о том, как я использую фильм как опору, чтобы провести меня через день. Это о том, как Аполлон-13 держит меня в здравом уме в безумное время! »
«Они говорят, что Аполлон-13 был успешным провалом из-за всего, что они узнали из этого опыта. Я надеюсь, что мой опыт с раком также будет успешным. Врач уже сказал нам, что мой папа не вылечится, и любое лечение, которое мы проводим, не изменит этого. Так что я уже знаю, что я провалюсь. Ничто из того, что я делаю, не может спасти жизнь моего отца. Но, может быть, я могу учиться и расти. Просто, может быть, мы с отцом могли бы провести больше времени вместе. Может быть, мы можем повеселиться и преодолеть некоторые трудности в этом путешествии. Тогда я бы сказал, что это будет успешный провал. Иногда я удивляюсь тому, как моя жизнь соотносится с трудностями, которые пришлось пережить астронавтам. Я обнаруживаю, что делаю для своего отца такие вещи, о которых никогда не думала, что мне придется это делать ».
Подобным образом, героизм Джима Ловелла, Фреда Хайза и Джека Свигерта вместе с решимостью, настойчивостью и невероятными усилиями всех вовлеченных сторон всегда будут почитаться. «Неудача не вариант» не является наивным. Это руководящий принцип для любой проблемы, с которой мы сталкиваемся.
Я также получил электронные письма, подобные приведенным ниже, от людей, которые сталкивались с моим интернет-сайтом без работы:
Уважаемый мистер Вудфилл!
Я только что посмотрел фильм «Аполлон-13» и начал исследовать цитату «неудача - это не вариант». При этом я наткнулся на статью, которую вы написали, и я хотел поблагодарить вас за это.
Я оценил все, что вы написали, но меня особенно тронуло следующее: «Я должен сделать все возможное, чтобы каждый день с моим отцом был как можно прекраснее, чтобы конец его жизни был настолько хорош, насколько это возможно». быть, и мы узнаем что-то новое каждый день мы вместе. Мне также нужно помнить, что независимо от того, как все плохо, я люблю своего папу, а он любит меня. Если я просто запомню это ... я не могу потерпеть неудачу.
Найти вашу статью было таким благословением, потому что сегодня они только что сказали мне, что моему отцу придется пойти в хоспис, и я молился Богу о силе и мире для моего отца и для себя. В конце концов, что я мог сказать или сделать, чтобы помочь ему? Но после того, как я прочитал это, я знал. Я просто должен любить его. Так что спасибо вам за это.
Вы написали эту статью много лет назад, и я знаю, что маловероятно, что вы когда-нибудь получите это письмо. Но я просто хотел, чтобы вы знали, сколько мира я получил от того, что вы написали. Потому что, как вы сказали, независимо от того, как все плохо, если я просто люблю его, я не могу потерпеть неудачу
Благослови вас за то, что вы напомнили мне об этом.
Sandra
+ + + + +
Наконец, Нэнси попросила меня объяснить, как на меня повлияла фраза «Неудача». Так как же этот слоган повлиял на меня? Переживание «13 вещей» и «еще 13 вещей», сначала в реальном времени, а затем в течение сотен часов размышлений, полностью изменило ход моей жизни. Я просто не мог игнорировать неопровержимые доказательства того, что Аполлон-13 был случайным. В обеих сериях я сделал все возможное, чтобы «лишить духовности» счета, зная, что эта серия является светской оценкой. На самом деле, происхождение всех «26 вещей» для меня было в целом провидением или ответной молитвой. Как это последовало, записано на моем сайте без работы, если вам интересно, как говаривал Пол Харви, в «остальной части истории».
Но я хотел охватить гораздо более широкую аудиторию, поделившись фактической светской учетной записью. Я благодарен Нэнси и «Космическому журналу» за то, что сделали это возможным.
Бесцеремонно многие из тех, кто следил за сериалом, возможно, пришли к выводу, что я обнаружил - что человек или сила, находящаяся выше, вмешались как еще одна из «вещей, спасших Аполлона-13». Поэтому меня всегда обнадеживает слоган «неудача - это не вариант». Теперь, для меня, это еще один способ сказать то, что я обнаружил благодаря спасению Аполлона-13, что «все работает вместе навсегда», как сказано в электронном письме выше.
Спасибо!
С уважением,
Джерри Вудфилл
