Когда дело доходит до соблюдения правил космического агентства, Россия твердо стоит на своем. 31-летний Ко Сан был сброшен с полета в апреле 2008 года на Международную космическую станцию на российском космическом корабле "Союз". В настоящее время он является резервной копией для миссии после того, как он вывез секретные материалы из российского центра космической подготовки. Ко, технологического исследователя заменяет 29-летняя Йи Со-ён, которая заканчивает докторскую диссертацию по биоинженерии.
«Русские подчеркнули важность соблюдения правил, поскольку даже небольшие ошибки могут привести к серьезным последствиям в космосе», - заявил официальный представитель Южной Кореи на пресс-конференции, добавив, что Ко, похоже, допустил невинные ошибки.
Российские власти заявили, что Ко вывез книгу из центра без разрешения и в сентябре отправил к себе домой в Южную Корею. Позднее Ко вернул книгу, объяснив, что он случайно отправил ее домой вместе с другими личными вещами.
В феврале Ко снова нарушил правила, получив книгу из центра через российского коллегу, и это был материал, который он не должен был читать. Чиновники не сообщили подробностей о содержании книги, но южнокорейские чиновники изобразили оба его нарушения как незначительные.
«Российское космическое агентство подчеркнуло, что небольшая ошибка и непослушание могут привести к серьезным последствиям», - заявил журналистам южнокорейский чиновник.
Ко останется в российском космическом центре и продолжит тренировки. Чиновник не сказал, будет ли Ко отправляться в космос в будущем полете.
И, 29 лет, будет работать на Международной космической станции около 10 дней с тремя другими космонавтами, а также с командиром американской станции Пегги Уитсон и бортинженером Гарреттом Рейсманом. И будет проводить научные эксперименты, говорится в заявлении министерства.
Миссия сделает Южную Корею 35-й страной в мире и шестой в Азии для отправки космонавта в космос.
Два южнокорейских были отобраны из списка из более чем 36 000 кандидатов.
Оригинальный источник новостей: Reuters, AP
