Международные партнеры отказались от исторического «облета» Международной космической станции, который предоставил бы уникальные снимки почти завершенной МКС с космическим челноком «Дискавери» и ассортиментом транспортных средств из другого участвующего пространства. агентства пристыковались к станции.
«Сегодня утром наши российские коллеги, выполнив свои собственные независимые проверки… определили, что они не могут рекомендовать совершать облет, потому что именно этот автомобиль является тем, что они считают новым автомобилем, автомобилем серии 700, который является во время своего первого полета », - сказал Кеннет Тодд, менеджер по интеграции и операциям миссии в НАСА, выступая сегодня на брифинге миссии.
Русские чувствовали, что у них нет времени или возможности полностью понять, рассмотреть и проработать все риски запроса о полете корабля "Союз" вокруг МКС, идея, которая была представлена только недавно, и после того, как новый Союз уже запущен на орбиту.
«С точки зрения MMT мы знали, что всем партнерам важно пройти через их процессы», - сказал Тодд. «Это не обязательно то, что мы надеялись получить, но в то же время я приветствую то, что россияне поступили правильно, не пренебрегая своими собственными процессами и убедившись, что они проводят свою должную осмотрительность так, как должны. Я принял рекомендацию ».
Управление полетом в Хьюстоне связалось по радио с командиром МКС Скоттом Келли и командиром STS-133 Стивом Линдси о том, что возможный полет Союза был бесполезным, хотя руководители миссий уже одобрили продление полета шаттла на дополнительный день.
«Теперь мы будем использовать этот дополнительный день для работы по переводу между PMM (постоянным многоцелевым модулем) и МКС, чтобы оставить станцию и экипаж в наилучшей возможной форме, когда Discovery отстыковывается». сказал Capcom Стэн Лав. «Муха вокруг не случится во время этого полета».
Облет, предложенный только около двух недель назад, позволил бы космонавтам Александру Калери и Олегу Скрипочке вместе с Келли отстыковаться от российского модуля Поиск в космическом корабле "Союз ТМА-01М" вдали от МКС, чтобы они могли показать МКС в почти завершенной конфигурации, с прикрепленным шаттлом, наряду с российским "Прогрессом" и "Союзом", европейским ATV и японским HTV-1.
Тодд сказал, что изображения будут не только историческими с эстетической точки зрения, но также обеспечат ценные инженерные взгляды и данные.
«Есть несколько причин, по которым было бы неплохо делать эту фотодокументацию», - сказал он. «Каждый раз, когда мы делаем одну из этих вещей, мы многому учимся, и мы получаем много хороших данных о нашей способности выполнять функции такого типа не только на нашей стороне, но и на российской. Я не рассматриваю наш обзор этого как потраченное впустую время или усилия, и если нам когда-нибудь понадобится сделать это в будущем, нам придется оценить это в то время ».
Тодд добавил, что они должны быть в состоянии получить большинство изображений и данных, на которые они надеялись, когда шаттл отстыковывается и отходит от МКС на следующей неделе - за исключением исторического аспекта пристыковки шаттла к станции вместе со всеми остальными. выезд транспортных средств.
Ранее сегодня экипажи STS-133 и космической станции успешно установили постоянный многоцелевой модуль Леонардо, по существу, место для хранения («встроенный» шкаф, который также упоминался как потенциальная пещера человека), который включает в себя запасы. Внутри также находится Robonaut-2, первый человекоподобный робот, который будет работать на борту космической станции.
Посадка Discovery в настоящее время назначена на 11:36 EST во вторник, 8 марта 2011 года.
