На телевидении и в кино это так просто. Иностранцы почти всегда говорят по-английски (по крайней мере, в Америке они говорят). Голливудские инопланетяне, конечно же, люди в костюмах (в наши дни дополненные компьютерной графикой). Они, как и все мы, оснащены человеческим мозгом, гортанью человека и голосовыми связками человека; все исключительные продукты отличительной эволюционной истории нашего вида.
Реальные инопланетяне, если они существуют, будут продуктом другой эволюционной истории, разыгранной в другом мире.
Они не будут знать человеческого языка и не будут знакомы с типичной деятельностью людей. Здесь, на Земле, ни один археолог никогда не расшифровывал древний сценарий, не зная языка, которому он соответствует, хотя такие сценарии имеют дело с узнаваемой деятельностью человека. Как мы могли когда-нибудь придумать послание, которое могли понять инопланетяне? Можем ли мы понять сообщение, которое они нам отправили? Общение с инопланетным разумом может быть одной из самых сложных задач, с которыми когда-либо сталкивался человеческий интеллект.
В середине ноября Институт SETI в Маунтин-Вью, штат Калифорния, выступил спонсором научной конференции по проблеме межзвездного общения «Общение через Космос». В конференции приняли участие 17 докладчиков из различных дисциплин, включая лингвистику, антропологию, археологию, математику, когнитивные науки, радиоастрономию и искусство. В этом последнем выпуске мы будем искать подсказки к решению сложной проблемы самопознания внеземной цивилизации.
Ведущий конференции и археолог Пол Уэйсон считает, что история археологии дает важный урок тому, как мы могли бы придумать послание, которое может быть расшифровано инопланетянами. В начале 19-го века французский археолог Жан-Франсуа Шампольон разгадал одну из величайших загадок своего поля, расшифровав египетские иероглифы. Критическая подсказка была предоставлена артефактом, обнаруженным в 1799 году в египетском городке, который европейцы называли Розеттой. Он стал известен как Розеттский камень.
Камень содержал одну и ту же надпись в трех разных шрифтах. Одним из них были египетские иероглифы, а другим был греческий, который Шампольон умел читать. Шампольон использовал греческий для расшифровки иероглифов. Можем ли мы использовать ту же стратегию для создания космического Розеттского камня? Как и Вейсон, Карл Саган также осознал важность Розеттского камня и широко обсуждал его в своей книге и телесериале 1980-х годов. космос, Чтобы создать космический Розеттский камень, нам нужен язык, чтобы выступать в роли греческого. Это нужно было бы знать и нам, и пришельцам. Может ли быть такая вещь?
Многие математики и физики, участвующие в SETI, считают, что математические и физические концепции могут играть необходимую роль. По словам математика и докладчика конференции Карла ДеВито, натуральные числа (0, 1, 2, 3 ...) полезны для людей при работе с циклическими процессами, которые повсюду в природе, и, вероятно, повсеместно возникают в умах разумных существ. Астрономы имеют убедительные доказательства того, что законы физики и химии, разработанные в лабораториях здесь, на Земле, действуют повсюду во Вселенной. В таком случае они надеются, что люди и инопланетяне имеют общее понимание основных концепций в этих областях. Если это так, то такие понятия могут сыграть ту же роль, что и греческий для Шампольона. Пионеры SETI Карл Саган и Фрэнк Дрейк вместе со своими сотрудниками использовали элементарную версию этой стратегии, когда создавали сообщение, закодированное на фонографической записи, запущенной в космос в 1977 году на борту космического корабля Voyager 1 и 2. Эти космические корабли ворвались в межзвездное пространство после завершения их миссий по исследованию внешней солнечной системы.
Саган, Дрейк и их сотрудники сначала использовали символы, пытаясь объяснить, как люди представляют натуральные числа, используя двоичные и десятичные цифры. Они использовали другой набор символов, чтобы изобразить некоторые свойства атома водорода, которые они использовали, чтобы установить стандарты расстояния и времени. Стандарты расстояния и времени неоднократно использовались в части сообщения с цифровым изображением для указания размеров и масштабов времени. Запись Voyager включала приветствие от тогдашнего президента Картера в кодировке английского текста. Саган, Дрейк и их сотрудники даже не пытались выполнить монументальную и, возможно, невозможную задачу объяснения текстового заявления президента Картера с использованием их Розеттского камня.
Как и Вейсон и Саган, ученый-компьютерщик и ведущий конференции Ким Бинстед, считали, что решение межзвездной коммуникации заключается в создании pidgin, упрощенной версии языка, разработанного для общения между группами, которые не имеют общего языка. Однако она сомневалась, что космический Розеттский камень, основанный на физике и математике, позволит людям и инопланетянам общаться о чем угодно, кроме физики и математики. Например, он никогда не сможет передать добрые пожелания Президента. Иероглифы Розеттского камня были расшифрованы, отчасти потому, что они описывали знакомую человеческую деятельность египетского фараона. Люди не имеют представления о том, чем обычно занимаются инопланетяне, а инопланетяне в равной степени не знают о нас. Трудно понять, как камень Розетты, основанный на физике, мог бы преодолеть такой разрыв.
Философы Николас Решер и Андре Кукла, ни один из которых не был представлен на конференции, высказали более фундаментальное возражение. Они задаются вопросом, будут ли инопланетяне использовать те же понятия, чтобы понять физический и химический мир, который мы делаем. Понятия, которые современная западная наука использует для понимания физического мира, безусловно, отражает структуру этого мира. Но они также отражают историю нашей культуры и структуру нашего разума. Поскольку в обоих случаях инопланетяне будут отличаться от людей, по крайней мере возможно, что их физические и даже их математические концепции могут отличаться от наших. Если это так, то физика не может играть ту роль, которую греческий сделал для Шампольона. Каждый путь вперед полон неизвестностей и трудностей, и Ким Бинстед сомневается, что решение возможно.
Есть проблеск надежды на другой вид розеттского камня, основанного на другом виде «грека». Учитывая центральную роль, которую визуальные образы играли в сообщении Voyager, удивительно, что коммуникационные стратегии, основанные на изображениях, не получили большего внимания на конференции. Это правда, что здесь, на Земле; животные развили большое разнообразие невизуальных способов ощущать свое окружение. Некоторые рыбы могут ощущать окружающую среду, генерируя и обнаруживая электрические поля в воде. Многие рыбы могут использовать поля потока воды вокруг своих тел, чтобы обнаружить близлежащие объекты. Летучие мыши вместе с дельфинами и китами создали сонарную систему, излучающую звуки и анализирующую их возвращающееся эхо. Скорпионы могут ощущать вибрации земли, слоны могут слышать звуки ниже диапазона человеческого слуха, а собаки имеют удивительно острое обоняние, и это лишь несколько примеров. Тем не менее, почти у каждого земного животного есть глаза.
Земная эволюция изобрела зрение несколько раз, в разных линиях животных. Видение особенно важно для крупных животных, которые живут на суше. Это связано с тем, что более крупные тела могут создавать более крупные глаза, а более крупные глаза могут дать более четкое зрение и лучшие способности к сбору света. Наземные условия обычно лучше освещены, чем водные. Птицы и млекопитающие - земные животные с самым большим и самым сложным мозгом, и у них также есть самое острое зрение.
Вероятно ли, что инопланетная среда хорошо освещена? Охотники за экзопланетами сосредоточили свои усилия на поиске планет, подобных Земле, скалистых планет земной группы на правильном расстоянии от их звезды, чтобы температуры находились в диапазоне, где вода является жидкостью. Они показали нам, что такие миры довольно распространены в космосе. Дневные поверхности этих экзопланет, как и Земля, могут быть залиты видимым светом. Этот свет может быть необходим для жизни в таком мире, потому что большая часть жизни на Земле зависит от энергии солнечного света, попавшего в ловушку зеленых растений. Для крупных наземных животных в такой среде зрение дает на расстоянии больше информации, чем любой другой смысл. Поскольку он развивался много раз на Земле, он, вероятно, будет происходить и в других местах.
Человеческая зрительная система собирает информацию о трехмерном мире объектов и поверхностей, частично используя сигналы движения. У нас есть возможность представить этот мир в двух измерениях, используя изображения. Ким Бинстед беспокоилась о том, что инопланетная визуальная система может быть не в состоянии осмыслить картины, сделанные людьми. Это беспокойство было сильным для фигурок и линий, которые сыграли столь заметную роль в новаторских межзвездных сообщениях 70-х годов. Эти виды изображений используют абстрактные визуальные условные обозначения, которые инопланетный зритель может найти невозможным для понимания. Сегодня, однако, нам не нужно беспокоиться о фигурках, потому что информационная революция дает нам возможность отправлять видео высокой четкости. Тем не менее, мы не можем быть уверены в том, что может сделать инопланетная визуальная система из изображений, закодированных с учетом человеческой визуальной системы.
Видеоизображения могут обеспечить многообещающее дополнение или альтернативу абстракциям физики и химии как «греческий» для космического Розеттского камня. Если инопланетяне живут на планете, подобной Земле, с жидкой водой на поверхности, то мы поделимся общим знакомством со многими проявлениями воды. Как и мы, инопланетяне увидели дождь и снег, океаны, реки, озера, пруды, облака, туман и радугу. Если у них есть чувство слуха, в диапазоне звуковых частот, по крайней мере, несколько похожем на наше, они услышат, как волны падают на пляжи, падает дождь на землю, булькают ручьи и брызги гальки падают в пруд. Когда чувства работают вместе, чтобы подтвердить друг друга, уверенность в восприятии восприятия еще больше.
Аудио-видеофильм, изображающий взаимно знакомые явления воды, может стать тем мостом, который нам нужен для преодоления пропасти взаимного непонимания. Этот булькающий, булькающий «греческий» может быть ключом к тому, чтобы помочь инопланетянам понять наши аудиовизуальные и неподвижные изображения и, в конечном счете, наши символы. Как и в случае с отчетом «Вояджер», сначала потребуется более простая система символов, чтобы сообщить инопланетянам о том, как просматривать и слушать презентацию. Это может быть большим камнем преткновения. В случае с Voyager на космическом корабле была установлена головка для воспроизведения записи, что упрощало объяснение того, как ее играть. Розеттский камень, который привел инопланетян к пониманию наших образов, может обеспечить средство общения, выходящее далеко за рамки физики, химии и математики. Несколько участников конференции считали, что образы могут помочь передать вещи о человеческом альтруизме, сотрудничестве, морали и эстетических чувствах.
Основное послание конференции «Общение через Космос» - это признание того, насколько сложной будет проблема понимания себя для инопланетян. Ким Бинстед закончила свой разговор на слабой ноте оптимизма. Она предположила, что даже если ничего не получится, мы можем кое-что сообщить инопланетянам. Она показала слайд своего домашнего дверного звонка. Когда она звонит, сказала она, она передает сообщение, что кто-то там, и где они находятся. Это показывает намерение общаться и доброжелательное желание показать свое присутствие. Даже если это не может быть интерпретировано, межзвездное сообщение передает информацию, которую передает дверной звонок. Это сообщение, сообщение о том, что кто-то есть, все равно будет иметь огромное значение.
Предыдущие статьи в этой серии:
Часть 1: Кричать во тьму
Часть 2: петабайты от звезд
Часть 3: преодоление огромного залива
Ссылки и дальнейшее чтение:
Общение через Космос: Как мы можем понять себя другими цивилизациями в галактике (2014), Веб-сайт конференции Института SETI.
Ф. Каин (2013) Как мы можем найти иностранцев? Поиск Внеземного Разума (SETI), журнал Space.
Ф. Каин (2013) Где все иностранцы? Парадокс Ферми, Космический журнал.
А. Кукла (2010) «Инопланетяне: философская перспектива», Rowman and Littlefield Publishers Inc., Плимут, Великобритания.
М. Ф. Лэнд и Д-Э. Нильссон (2002), Animal Eyes, Oxford University Press.
Н. Решер (1985) «Внеземная наука», «Внеземные цивилизации: наука и инопланетный интеллект», под редакцией Э. Региса, издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания.
C. Саган, Ф. Д. Дрейк, А. Друян, Т. Феррис, Дж. Ломберг, Л. С. Саган, (1978) «Шумы Земли»: межзвездная запись «Вояджер». Рэндом Хаус, Нью-Йорк.
К. Саган (1980) Космос, Рэндом Хаус, Нью-Йорк.
J. J. Vitti (2013). Познание головоногих в эволюционном контексте: последствия для этологии, Biosemiotics, 6: 393-401.
