«Поклонение мистическому ягненку», шедевр 15-го века, созданный братьями Яном и Хьюбертом ван Эйком, был наконец восстановлен после трех кропотливых лет работы - и люди в шоке.
Что зрителей так бе-листик? По-видимому, это странное гуманоидное лицо этого ягненка. Посмотрите на этот крупный план картины до и после реконструкции, и вы увидите. (Предупреждение: вам может быть трудно увидеть его.)
Не волнуйтесь, это не очередная ошибка "обезьяны Иисуса". Мансовое лицо ягненка на самом деле является частью оригинальной картины, давно утраченной для истории, рассказали реставратора The Art Newspaper.
«Шок для всех - для нас, для церкви, для всех ученых, для международного комитета, последовавшего за этим проектом», - сказала газете «Искусство» газета Элен Дюбуа, возглавлявшая реставрацию для Королевского института культурного наследия с 2016 года.
Немного предыстории: «Поклонение мистическому ягненку» является центральной частью серии из 12 панелей, известных как алтарь Гента, нарисованных для алтаря собора Святого Бавона в Генте, Бельгия. Агнец на переднем крае картины символизирует Иисуса. На его груди есть рана, подобная той, которую получил Иисус во время распятия, и истекает кровью в ближайшую чашу, когда на нее смотрят толпы обожающих ангелов. Между тем, лицо ягненка остается совершенно стоическим, так как его человеческие глаза смотрят прямо из картины на зрителя.
Все детали соответствуют видению братьев ван Эйков - во всяком случае, до того, как лицо ягненка было закрашено двумя другими художниками во время крупной реставрации в 1550 году. Возможно, посетители собора в то время делились мнением современных критиков, которые считают человеческие глаза ягненка странными и чрезмерно «конфронтационными», поскольку реставраторы придали овце более натуралистическое лицо животного.
В то время как недавнее восстановление первоначального видения ван Эйкса потрясло многих наблюдателей, те, кто стоял за проектом, сказали, что они не могут быть счастливее.
«Когда я впервые увидел ягненка, как его нарисовал ван Эйк, мне пришлось отдышаться», - сказал Дюбуа фламандской газете De Standaard. «Это шокирующей красоты».
Агнец с человеческим лицом присоединится к нескольким другим из алтаря Гента, демонстрирующимся в Соборе Святого Бавона в феврале.
