«Однажды звезда: поэтическое путешествие в космос» Джеймса Картера, иллюстрированное Маром Эрнандесом.
(Изображение: © Doubleday Books для молодых читателей)
Джеймс Картер будет первым, кто признает, что он - детский книжный писатель, а не ученый.
«Я написал« Однажды Звезду »очень как поэт со звездными глазами, а не как эксперт!» британский автор и автор песен сказал о своей последней книге «Однажды звезда: поэтическое путешествие по космосу» (Doubleday Books for Young Readers, 2018), живое, рапсодическое исследование космоса из «могучего бума, огромного керанга». «Большого взрыва до слияния элементов, которые создали наши« небеса настолько широкие и океаны синие ».
Космос, сказал Картер Space.com, является одним из его главных увлечений. «Я родился в 1959 году, поэтому мое детство было наполнено научно-фантастическими произведениями, такими как« Огненный шар XL5 »,« Тандерберды »и« Доктор Кто »по телевизору, не говоря уже о посадке на Луну в 1969 году, которая оказала большое влияние на Мне 9 лет, - сказал он. [Лучшие детские космические книги для праздников]
Так как он уже написал книги на другие свои любимые темы - волки и электрогитары - «большое пространство там» было очевидной границей для победы дальше, сказал он.
Но Картер хотел направить свои следующие усилия на более молодую аудиторию, чем он, с вышеупомянутыми томами, используя простой рифмующий стих вместо «тяжелых научных деталей», чтобы увлечь и развлечь. Как автор более 20 стихотворных книг для детей, писать то, что составляло расширенное стихотворение, было естественно, сказал он.
«Стихотворение стихов отлично подходит для рассказывания историй, которые не хотят увязать в цифрах, цифрах и фактах», - сказал он. «Поэзия дает мне свободу, которой нет у прозы. Кроме того, меня привлекают игривость, краткость, образность поэзии, ее« меньше - больше », ее музыкальность с ее ритмами, рифмами и повторениями».
Конечно, не то чтобы он полностью избавился от «научного материала». Картер заканчивает книгу стихотворным стихотворением, которое освещает эти «цифры, цифры и факты». Остроумно, первые буквы каждого предложения обозначают «Солнце», титульную звезду тома.
Каждая страница - это потрясающий визуальный праздник. Щедрое, почти психоделически оформленное искусство Мара Эрнандеса настолько идеально соответствует прозе Картера, что замечательно, что они никогда не встречались и не разговаривали.
«Картины Мара абсолютно блестящие», - сказал Картер. «И мне так нравится ретро-футуристический образ космической эры».
Он сказал, что ему особенно нравится, когда Эрнандес изображает организмы планеты, эволюционирующие от моря к земле и к небу. «Это потрясающе красиво и похоже на Чарльза Дарвина для начинающих», - сказал Картер.
Картер сказал, что он надеется, что «Однажды звезда» послужит отправной точкой для того, чтобы дети заинтересовались окружающим миром, возможно, начиная с той массы ламп накаливания, высоко над их головами.
«Я хотел, чтобы молодые читатели знали, что наше солнце на самом деле звезда, одна из многих», - сказал он. «Он не только создал нас - и все различные формы жизни на Земле - но, что самое важное, он продолжает поддерживать нас своим теплом и светом».
Не говоря уже о том, что мы тоже состоим из той же звездной пыли, которую Картер использовал в заключении книги.
«Одним из моих любимых эпизодов« Доктор Кто »был специальный рождественский день с участием австралийской певицы Кайли Миноуг, - сказал Картер. «В какой-то момент она распадается, и кто-то говорит:« Смотри… она просто звездная пыль ». И я помню, как укладывал свою младшую дочь в постель той рождественской ночью и думал об этом, и с тех пор у меня в голове. Мне нравится тот факт, что мы были сделаны звездой ".
Картер также не закончил исследовать вселенную. Другие книги, выходящие на щуку, включают «Однажды на Луну», историю о том, как могла материализоваться луна Земли, и «Большой Вне», который погрузится в космические путешествия.
