Астронавты понимают, что есть некоторые вещи, которые они упустят. Проживая на Международной космической станции (МКС) в течение нескольких месяцев, они могут пропустить первые слова своего ребенка, но могут забыть записать новый сезон Героиони также могут пропустить земное празднование своего дня рождения.
Хотя многие из этих вещей могут расстраивать или расстраивать, скажем, если вы находитесь в космосе, когда может произойти событие, которое изменит вашу жизнь или исторический момент для всей вашей страны? Это именно то, что произойдет с двумя американскими астронавтами, которые в настоящее время смотрят на свою страну с орбитальной заставы. Завтра день президентских выборов, поэтому Майкл Финк и Грегори Шамитофф собираются реализовать свои права как американские граждане (что раньше могли сделать только четыре астронавта), чтобы проголосовать за своего следующего лидера ...
Финк и Чамитофф смогут голосовать на завтрашних выборах в США, используя закон Техаса, который был принят в 1997 году. Одиннадцатилетний закон расширяет право, которое каждый взрослый американский гражданин принимает как должное американским астронавтам, выполняющим свои обязанности. на космической станции.
“Так что я собираюсь воспользоваться своей привилегией гражданина и фактически голосовать в космосе в день выборов», - сказал командир экспедиции 18 МКС Майкл Финк, прежде чем покинуть Землю. «Я думаю, что кандидаты в этом году захватывающие сами по себе. Но, надеюсь, мы заставим людей осознать, что это за привилегия, и они проявят себя и получат возможность проголосовать«. Fincke был запущен 12 октября вместе с космонавтом Юрием Лончаковым и космическим туристом Ричардом Гэрриоттом во время полета корабля "Союз ТМА-13".
Законопроект Техаса 1997 года позволил четырем астронавтам голосовать в южном штате США. Астронавт Дэвид Вольф был первым космическим бюллетенем, который был подан на выборах 97 в Хьюстоне с российской космической станции Мир, Затем Леруа Чао (командир 10-й экспедиции МКС-2004) смог проголосовать на последних президентских выборах. В 2006 и 2007 годах астронавты Майкл Лопес-Алегриа и Клейтон Андерсон также могли отдавать свои голоса во время отдельных миссий космической станции.
В этом году оба орбитальных астронавта призывают американских граждан добраться до мест их избирательных участков, поскольку, независимо от того, за кого голосуют, право голоса является привилегией. «Голосование - самое важное заявление, которое американцы могут сделать, осуществив заветное право выбирать своих лидеров.«Финк сказал в патриотическом телевизионном видео НАСА с Chamitoff. «Итак, в этот день выборов, найдите время, чтобы пойти на выборы и проголосовать. Если мы можем сделать это, вы тоже можете.”
Все это звучит великолепно, но как же космонавты голосуют в космосе?
Техасский законопроект позволяет астронавтам подавать открепительные удостоверения из космоса с помощью окружного клерка округов Харрис и Бразория (включая Хьюстон). Безопасное электронное голосование затем отправляется на МКС через управление миссией из офиса секретаря. Отдельно электронное письмо отправляется астронавтам на борту космической станции с информацией для входа в систему для безопасного голосования. После завершения на орбите безопасное голосование отправляется обратно в Центр управления полетами, а затем пересылается в офис клерка.
“Я был благодарен за то, что все дали мне возможность голосовать из космоса«Леруа Чао сказал. «Я думаю, что это был важный символический жест. Кроме того, это было важно для меня лично«. Тяо добавил, что возможность проведения космического голосования также побудила рядовых граждан США совершить короткий переход к местному избирательному участку.
Источник: MSNBC
