Космический челнок «Индевор» громко объявил о своем прибытии с двумя звуковыми грохотами, а через две минуты появился как призрак из темноты, чтобы красиво приземлиться на взлетно-посадочной полосе 15 в Космическом центре Кеннеди. После ранних забот о погоде условия были почти идеальными для посадки.
«STS-130 завершил миссию, и мы в безопасности на палубе», - сказал командир Джордж Замка, выступая на взлетно-посадочной полосе после выхода экипажа из «Индевора». «Купол прекрасен как по дизайну, так и по функциональности, и Endeavour был идеален на протяжении всего полета ... Теперь пришло время нам поразить ливни и снова привыкнуть к жизни на Земле».
«Было действительно здорово приземлиться при первой возможности, - сказал астронавт Боб Бенкен, - и мы рады поставить этот краеугольный камень на такую великую миссию».
Экипаж STS-130 доставил на МКС «комнату с видом» - узел 3 или модуль «Спокойствие» с прикрепленным куполом, который обеспечит астронавтам 360-градусный обзор Земли, космоса и роботизированных операций за пределами космической станции.
На пресс-конференции после приземления руководители миссий поддержали мнение космонавтов.
«Это был фантастический день приземления, и посадка Endeavour сегодня вечером в KSC завершила идеальную миссию на орбите», - сказал Майк Мозес, менеджер по интеграции запуска программы космического шаттла. «Автомобиль работал абсолютно безупречно, экипаж проделал выдающуюся работу,… установка Node 3 и Cupola прошла отлично. Это просто иллюстрирует отличную работу, которую проделали все команды. Просто захватывающая миссия.
Директор по запуску космического челнока Майк Лейнбах также посмотрел, что ожидает программу космического челнока.
«Одна из самых волшебных вещей, которые мы можем сделать здесь, - это ходить по космическому шаттлу на взлетно-посадочной полосе после миссии», - сказал он. «Шаттл выглядит великолепно, и сегодня вечером мы собираемся приступить к финальной обработке Endeavour. Так что это станет важной вехой для программы космического шаттла, и мы пойдем на это с поднятыми головами, и мы собираемся обработать транспортное средство, как мы всегда делаем, и быть готовыми к выполнению ее последней миссии. Немного грустной ноты, но это отличный конец великой миссии, и мы с нетерпением ждем следующей ».
С этой миссией МКС завершена на 98%.
Следующим за программами шаттла и МКС является миссия Discovery STS-131, запуск которой намечен на 5 апреля 2010 года.
Хотя это и означает конец этой миссии, о которой мы с Кеном Кремером сообщали в прямом эфире из KSC, я все еще буду бродить по Космическому побережью еще несколько недель, так что ждите новых новостей (и запусков!). И мы надеемся, что фотограф Алан Уолтерс будет находиться в KSC для журнала Space, освещая последние полеты программы космического шаттла.
