Ускоритель крупных частиц, используемый для анализа образцов астероидов, возвращенных космическим кораблем Хаябуса, был поврежден землетрясением 11 марта в Японии, но ускоритель высоких энергий в лаборатории физики элементарных частиц KEK будет отремонтирован, согласно этому сообщению на японском языке. Веб-сайт. Объявление на веб-сайте KEK гласило, что все ускорители и экспериментальные устройства были остановлены сразу «после первого сотрясения» исторического землетрясения. «Мы подтвердили радиационную безопасность, и никакой опасности для окружающей среды не поступало», - говорится в объявлении. «Также нет сообщений о жертвах в кампусах Цукуба и Токай». Цукуба находится в средних широтах Японии, примерно в 50 км от Токио.
По-видимому, крошечные частицы астероида безопасны, но чиновник из KEK сказал (через Google Translate): «Ускоритель нужно отрегулировать очень точно. Чтобы так сильно страдать, но требуется время, чтобы восстановиться, хотеть проиграть восстановлению после землетрясения ».
Но ремонт акселератора может отойти назад от нынешней ситуации в Японии. Город Цукуба собирается принять беженцев из префектуры Фукусима, где находится сильно поврежденный ядерный реактор, а объекты KEK обеспечат поддержку радиационного скрининга для беженцев по прибытии.
В Цукубе также находится космический центр, который контролирует японскую лабораторию Кибо на Международной космической станции, а также беспилотные грузовые суда JAXA, которые доставляют грузы на орбиту. Космический центр был слегка поврежден, и какое-то время Управление полетами НАСА в Хьюстоне приняло на себя операции удаленно. По словам Роберта Пирлмана на collectSPACE, несколько членов японской команды управления полетом и руководители полетов из космического центра Цукуба оказались в Хьюстоне, когда произошло землетрясение, готовящееся к ротации экипажа 27-й экспедиции, когда астронавт Сатоши Фурукава будет возглавлять МКС в мае. Однако операции из диспетчерских пунктов миссии были возобновлены в 16:00. 22 марта 2011 г.
Другой центр, Косудский центр Какуда, расположенный в районе Мияги, в непосредственной близости от наиболее серьезных последствий землетрясения и цунами, был сильно поврежден, и его закрытие не запланировано для повторного открытия. Центр Какуда является центром разработки и испытаний ракет JAXA и является японским эквивалентом Космического центра Стеннис в Миссисипи.
Кроме того, была отложена церемония открытия нового типа измельчителя частиц, известного как «фабрика супер В» в Цукубе. Япония инвестировала 100 миллионов долларов в преобразование коллайдера KEKB в Цукубе в Super KEKB, который будет врезать электроны в позитроны в 40 раз быстрее, чем ускоритель тока.
Непосредственно перед землетрясением Японское космическое агентство JAXA объявило, что планирует вторую миссию Хаябуса со взрывным поворотом. Вторая миссия к зонду астероида будет включать ударный элемент, который детонирует взрывчатку на поверхности астероида, аналогично миссии Deep Impact.
Запуск был предварительно запланирован к запуску в 2014 году и направлен к космическому року, внесенному в каталог 162173 1999 JU3. Зонд приземлится на поверхность и соберет образцы до и после того, как ударник взорвется и проникнет внутрь астероида.
Несмотря на проблемы, с которыми Хаябуса столкнулся во время трудного путешествия к астероиду Итокава и от него, включая проблемы с двигателем, связью, гироскопом и утечкой топлива, а также неопределенность, приземлился ли зонд на астероид, JAXA и японцы поддержали успех Hayabusa.
Неясно, как трагическое землетрясение и цунами повлияют на будущие космические миссии для Японии, но, очевидно, у страны впереди более важные проблемы. Пусть дух японского народа снова поднимется.
Источники: NHK, KEK, collectSPACE, Moon and Back, JAXA
Шляпа для Эмили Лакдаваллы через Twitter.
