В конце своего первого года президентства Обама дал смелое обещание: к 2020 году Соединенные Штаты значительно сократят свои выбросы парниковых газов.
К сожалению, это было рискованное обязательство, которое зависело от Конгресса. После того, как президент Обама был не в состоянии получить свое главное предложение по изменению климата через Конгресс в течение его первого срока полномочий, казалось, что его обещание остальному миру и планете Земля может распасться в воздух.
Но сегодня президент Обама объявил о планах полностью обойти Конгресс. Используя свой исполнительный орган в соответствии с Законом о чистом воздухе, он предложил постановление Агентства по охране окружающей среды сократить выбросы углерода от электростанций страны на 30 процентов по сравнению с уровнем 2005 года к 2030 году. Это одно из самых сильных действий, когда-либо предпринятых правительством Соединенных Штатов для борьбы изменение климата.
«Переход к более чистой энергетике не произойдет в одночасье, и на этом пути потребуются трудные выборы», - заявил в субботу президент Обама в своем еженедельном обращении по радио и в Интернете, предваряя объявление в понедельник. «Но низкоуглеродистая и экологически чистая экономика может стать двигателем роста на десятилетия вперед. Америка построит этот двигатель. Америка построит будущее, будущее, которое будет чище, более процветающим и полным хороших рабочих мест ».
Регулирование нацелено на самый большой источник углеродного загрязнения в Соединенных Штатах: угольные электростанции. Поэтому, естественно, он уже встретил огромное сопротивление.
«Администрация взяла на себя обязательство убивать уголь и его 800 000 рабочих мест», - сказал сенатор Майкл Б. Энзи из Вайоминга, крупнейшего государства по добыче угля, в ответ на субботнее обращение президента Обамы. «Если закон преуспеет в смерти, мы все заплатим гораздо больше денег за электричество - если сможем его получить. Наш бумажник будет светлее, а наша страна - темнее ».
Но вместо того, чтобы принудительно останавливать угольные заводы, Е.П.А. позволит государствам на несколько лет уволить существующие заводы. По их оценкам, к 2030 году 30 процентов электроэнергии в США будет по-прежнему поступать из угля, по сравнению с 40 процентами сегодня.
Регламент также предоставляет широкий спектр возможностей для сокращения выбросов. Государствам рекомендуется сокращать выбросы путем внесения изменений в системы электроснабжения. Им предлагается установить новую технологию ветровой и солнечной генерации. Это создаст огромный спрос на проектирование и создание энергоэффективных технологий.
План гибкий. «Вот что делает его амбициозным, но достижимым», - сказала Джина Маккарти, Е.П. администратор, в речи сегодня утром. «Вот так мы можем сделать нашу энергию доступной и надежной. Клей, который удерживает этот план вместе - и ключ к тому, чтобы заставить его работать - заключается в том, что цель каждого государства приспособлена к его собственным обстоятельствам, и у государств есть гибкость, чтобы достичь своей цели любым удобным для них способом ».
Предложение также поможет экономике, а не навредит ей. Е.П.А. По оценкам, регулирование будет стоить от 7,3 млрд. до 8,8 млрд. долл. США в год, но приведет к экономическим выгодам от 55 до 93 млрд. долл. США в течение всего срока действия регламента.
Представленное сегодня предложение является лишь черновиком, открытым для общественного обсуждения. Уже это получило критику и похвалу от промышленных групп и экологов одинаково. Президент Обама планирует завершить регулирование к июню 2015 года, чтобы оно вступило в силу до того, как покинет свой пост.
Чтобы понять, почему Space Magazine пишет об изменении климата и даже о климатической политике, прочитайте предыдущую статью на эту тему.
