2000-летняя бронзовая табличка из Йемена, на которой выгравировано письмо, в котором упоминается потерянный храм, посвященный богу по имени «Аттар Шарман», божество, о котором ученые никогда раньше не слышали.
Написанная на сабайском языке, в тексте, известном как сабейский, бронзовая надпись гласит:
«Илиматах и Хабинат, два слуги Хавлиана, предложили Аттару Шарману, владельцу Баны, с табличкой из бронзы, своих сыновей и тех, кого он добавит, для их спасения» (перевод Кристиана Робина).
«Эта табличка взята из храма, посвященного богу Аттару Шарману», - сказал Робин, почетный исследователь Французского национального центра научных исследований, в журнале Live Science, объяснив, что «Бана» - это название, которое используется для храма. «Этот бог и его храм были неизвестны ранее. Некоторые детали предполагают, что этот храм находился в непосредственной близости от Шаня», - сказал Робин, добавив, что считает, что табличка датируется первым веком до нашей эры.
Исторические записи рассказывают о ряде королевств, которые процветали в Йемене более 2000 лет назад, некоторые из них занимались торговлей благовониями и пряностями.
Бронзовый планшет, который недавно был выставлен на аукцион галереей Artemis, базирующейся в Колорадо, имеет множество загадок: кто этот бог и где его потерянный храм? Кто люди названы на планшете? А как планшет попал в США?
Древние подсказки
По словам Робина, в тексте содержатся некоторые подсказки, свидетельствующие о том, что храм находится недалеко от Шаня. Другая надпись на языке саба, обнаруженная в 1909 году на месте Шибам аль-Гирас, расположенном к северо-востоку от Шаны, относится к «бане», расположенному в Шибам аль-Гирас.
Кроме того, имя «Khawliyān» упоминается в другой надписи, найденной на сайте под названием Maḥram Bilqīs, где указано «имя принцев коммуны Айфа», сказал Робин. Ученые не уверены, где именно находился Афья, но люди, которые жили там, были «файшанитами», группой, которая жила в окрестностях Шаны, сказал Робин.
Мародерство
Йемен находится в состоянии гражданской войны с 2011 года, и Международный совет музеев выразил обеспокоенность по поводу того, что артефакты из Йемена грабят и продают на черном рынке. В январе 2018 года Совет опубликовал «красный список» типов культурных артефактов из Йемена, которые могут быть разграблены из страны.
Совет перечислил древние надписи на каменных или металлических пластинах как один из видов артефактов, на которые стоит обратить внимание. Несколько ученых сообщили Live Science, что они обеспокоены тем, что бронзовая табличка могла быть разграблена.
Боб Додж, основатель и исполнительный директор Artemis Gallery, сказал, что исследование галереи показывает, что планшет не был недавно разграблен.
«Это было приобретено у калифорнийского аукционного дома в 2015 году и пришло к ним из старой коллекции Нового Орлеана», - сказал Додж в интервью Live Science. Мы пытаемся проследить предшествующую историю, но нам сказали, что бывший владелец считается умершим и был коллекционером такого в период с 1970 по 1990 годы.
«Если мы обнаружим какие-либо доказательства того, что это было недавно импортировано, мы незамедлительно снимем товар с продажи, или если это произойдет после того, как продажа будет завершена, мы проинформируем нового владельца и попросим его выкупить и вернуть его грузоотправитель, - добавил Додж.
