В 2800-летнем заклинании, написанном на арамейском языке, описывается захват существа под названием «пожиратель», который, как говорят, способен производить «огонь».
Обнаруженное в августе 2017 года в небольшом здании, возможно, в храме, на месте Зинджирли (в древности называвшемся «Сам'ал»), заклинание было нанесено на каменную косметическую емкость. Написанное человеком, который практиковал магию, которого называют «Рахим, сын Шададана», «заклинание» описывает захват угрожающего существа «пожиратель», - написали Мадад Ричи и Деннис Парди в реферате презентации, которую они недавно сделали на Ежегодное собрание Общества библейской литературы. Это событие произошло в Денвере между 17 и 21 ноября.
Кровь пожирателя использовалась для лечения человека, который, по-видимому, страдал от «пожара» пожирателя, говорит Ричи, докторант факультета ближневосточных языков и цивилизаций Чикагского университета. Неясно, была ли кровь больному человеку дана в зелье, которое можно проглотить, или оно было намазано на их тело, сказал Ричи в интервью Live Science.
«Сопровождающий текст - иллюстрации различных существ, включая то, что кажется многоножкой, скорпионом и рыбой», - в абстрактной форме писали Ричи и Парди, профессор Генри Короны по изучению иврита в Чикагском университете. Иллюстрации находятся на обеих сторонах косметического контейнера.
На судне изначально хранилась косметика, и, похоже, она использовалась повторно для написания этого заклинания, сказала Вирджиния Херрманн, которая является со-директором Чикагско-Тюбингенской экспедиции в Зинцерли, команды, которая раскрыла заклинание.
Что такое "пожиратель"?
Иллюстрации показывают, что «пожиратель» может быть на самом деле скорпионом или многоножкой; как таковой, «огонь» может относиться к боли от укуса существ, сказал Ричи «Живой науке».
На самом деле, скорпионы представляют опасность для археологов, работающих на месте. «Мы всегда должны проверять нашу обувь и сумки на предмет скорпионов на раскопках, хотя большинство местных скорпионов не имеют очень опасного яда», - сказал Херрманн, отметив, что вскоре после того, как заклинание было удалено с сайта, «один из наши местные рабочие были ужалены скорпионом, который ползал на его рюкзак, который лежал на земле », и археологическая команда бросилась оказывать первую помощь.
Долгая жизнь
Анализ письма заклинания показывает, что оно было написано где-то между 850 г. до н. и 800 г. до н.э., сказал Ричи, добавив, что это делает надпись самым древним арамейским заклинанием из когда-либо найденных. Тем не менее, небольшое здание, в котором было найдено заклинание, кажется, датируется более чем столетием спустя, в конце восьмого или седьмого века до нашей эры, сказал Херрманн в журнале Live Science. Это говорит о том, что заклинание считалось достаточно важным, чтобы оно сохранялось еще долго после того, как Рахим мог бы его записать, сказал Херрманн.
Херрманн сказал, что заклинание «имело значение, которое долго переживало его первоначального владельца». Она сказала, что это был не единственный артефакт, обнаруженный в небольшом здании, которое хранилось еще долго после того, как оно было создано, и там же была обнаружена «основа статуэтки крадущегося льва из полированного черного камня с красными инкрустированными глазами». Эта фигура льва, кажется, была сделана в 10-м или 9-м веке до нашей эры. Возможно, основание статуэтки «когда-то поддерживало металлическую статуэтку бегущего божества», добавил Херрманн.
Самал, где расположено здание, был столицей небольшого арамейского королевства, которое процветало между примерно 900 г. до н. и 720 г. до н.э., сказал Херрманн, отметив, что город был захвачен ассирийцами около 720 г. до н.
