Ключевой научный инструмент, прикрепленный к южной обсерватории Близнецов, был поврежден в конце апреля, когда неисправный нагреватель поднял свою температуру до 200 градусов Цельсия. Он никогда не предназначался для того, чтобы выдерживать такие высокие температуры, и выйдет из строя в течение нескольких месяцев, пока технические специалисты будут ремонтировать.
Устройство называется Gemini Near Infrared Spectrometer (GNIRS), и оно измеряет спектр света, исходящего от удаленного объекта, чтобы помочь астрономам понять его состав.
В выходные 20 апреля техники использовали систему, которая прогревает прибор между наблюдениями, и он оставался включенным в течение нескольких дней. Это стандартная процедура; однако, независимый контроллер, который отключает питание нагревателя, вышел из строя и позволил нагревателю достичь 200 градусов.
Как только они поняли, что прибор готовится нагревателем, техники выключили его и дали ему остыть в течение нескольких дней. Они сняли инструмент с телескопа и разобрали его, чтобы получить доступ к повреждению.
К сожалению, части GNIRS были повреждены, а научный детектор CCD был полностью уничтожен. Большая часть прибора не повреждена, но все равно потребуется несколько месяцев, чтобы осмотреть каждый компонент, очистить и заменить поврежденные и повторно протестировать его на предмет астрономических задач.
Первоисточник: Выпуск новостей Близнецов
