Компьютеры на борту Международной космической станции рухнули сегодня утром, отключив ее ориентацию, подачу воды и кислорода. 10 космонавтов на борту и станции, и космического челнока Атлантида не подвергаются немедленному риску, но сбой может отодвинуть миссию Атлантиды на день или больше.
Построенный в России компьютер, контролирующий эти службы, вышел из строя по неизвестным причинам за ночь. Официальные лица в США и России считают, что это могло быть вызвано чем-то электрическим, а не проблемой компьютерного программного обеспечения. Авиадиспетчеры в Москве смогли восстановить частичную связь с компьютером, и некоторые их функции были возвращены в оперативный режим.
Однако экипаж напугался на несколько часов. Неисправная пожарная сигнализация сработала в российском модуле «Заря», но в модуле не было признаков пожара или дыма.
В худшем случае трем членам экипажа космической станции придется эвакуироваться, возвращаясь на Землю рано, но у станции осталось 56-дневный запас кислорода, поэтому паники нет.
Атлантида использует свои двигатели, чтобы ориентировать станцию до тех пор, пока проблема не будет решена.
Первоначальный источник: отчет о состоянии НАСА
