Сегодня на Международной космической станции продолжается строительство, когда экипаж STS-116 вышел на первый выход в открытый космос, чтобы прикрепить ферменный сегмент P5. Во время STS-116 планируется еще два выхода в открытый космос для переконфигурации и перераспределения энергии, генерируемой солнечными батареями.
Международная космическая станция выросла во вторник, когда экипаж STS-116 установил интегрированный сегмент фермы P5. P5 был прикреплен в 5:45 вечера. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.
Строительные работы выполняли космические путешественники STS-116 Боб Курбим и Кристер Фуглесанг, а также операторы манипуляторов Джоан Хиггинботам и Сунита Уильямс. Прикрепление сегмента проставки P5 к P4 подготавливает почву для добавления P6 и его набора солнечных батарей.
Во время пребывания STS-116 запланированы еще два выхода в открытый космос для переконфигурации и перераспределения энергии, генерируемой солнечными батареями станции. Выход в открытый космос назначен на четверг и субботу.
Установка P5 - не единственное изменение, которое претерпела станция с момента стыковки Space Shuttle Discovery в понедельник. Уильямс, прибывший на станцию с миссией STS-116, заменил астронавта Европейского космического агентства Томаса Райтера в экипаже экспедиции 14 в полночь вторника.
Уильямс останется членом Экспедиции 14 до тех пор, пока командующий Майкл Лопес-Алегрия и бортинженер Михаил Тюрин не будут освобождены Экспедицией 15 в марте 2007 года. Уильямс завершит свое оставшееся время ее шестимесячного тура службы на станции в качестве члена Экспедиции 15.
Райтер завершит свое пребывание на станции, когда уедет со STS-116 на следующей неделе. Он прибыл на станцию в июле с миссией STS-121, чтобы предоставить станции свой первый экипаж из трех человек с мая 2003 года. Он был членом Экспедиции 13 до тех пор, пока Экспедиция 14 не приступила к выполнению своих служебных обязанностей в сентябре.
Ротация экипажа стала официальной, когда их изготовленные на заказ сиденья были заменены на космическом корабле "Союз", пристыкованном к станции.
Также экипажи экспедиции 14 и STS-116 проведут неделю совместных операций. Помимо выхода в открытый космос, они будут переправлять грузы между транспортными средствами. «Дискавери» и его команда должны оставаться на станции до 18 декабря.
Первоисточник: пресс-релиз НАСА
