Вчера мы потеряли друга и коллегу из-за терроризма (17 августа).
Бруно Гулотта, 35 лет, сотрудник Tom's Hardware Italy - бренда, принадлежащего материнской компании Live Science - компании Purchase - находился в отпуске в Барселоне, Испания, прогуливаясь по Лас-Рамблас со своим партнером и двумя маленькими детьми, когда он был поражен и убит фургон, который также убил 13 других и ранил больше чем 100.
Когда его сбил фургон, Бруно держал руку своего 5-летнего сына Алессандро. Его сын был вытащен в безопасное место его матерью, у которой их 7-месячная дочь Ария была привязана к ее груди, когда фургон ударил.
По данным Associated Press, террористическая группа ИГИЛ взяла на себя ответственность за нападение, и власти арестовали по меньшей мере четырех подозреваемых в ходе расследования.
«С большой грустью я должен сообщить, что один из членов нашей команды был убит вчера во время атаки в Барселоне», - заявил генеральный директор компании Greg Mason в электронном письме.
«Хотя многие из наших офисов не чужды реалии терроризма, это особенно отрезвляет, когда трагедия берет на себя одну из нас. Пожалуйста, держите Бруно и его семью в своих мыслях и молитвах, а также членов нашей команды ЕС, которые имеют дело с вполне реальное существование опасности и потерь в их повседневной жизни ", сказал Мейсон.
Бруно оплакивал и помнил его друг и коллега Роберто Буонанно, менеджер по стране Tom's Hardware Italy, в истории, которую мы перевели и перепечатали ниже. Если вы хотите сделать пожертвование семье Бруно, взносы собираются через учетную запись PayPal Buonanno, созданную для этой цели: paypal.me/famigliabrunogulotta.
Сегодня день траура для нас. Мы все собрались вместе с любовью к его спутнице Мартине и двум его маленьким детям. Вот наши воспоминания о Бруно, написанные региональным менеджером Tom's Hardware для Италии, Роберто Буонанно.
Эта новость пришла к нам неожиданно вчера вечером во время непринужденной недели Феррагосто. Наш коллега и друг Бруно Гулотта был сбит террористом в центре Барселоны. Он был там в отпуске со своим спутником и двумя детьми. Он писал в Facebook, и все выглядело как обычный отпуск: фотография из Канн, одна из Лас Рамблас в Барселоне. А потом то, чего никто не ожидает: смерть молодого человека, отца и партнера матери двух его детей.
Мы провели вечер и ночь, пытаясь оставаться ясными, и сообщать новости нашим коллегам и близким друзьям; многие задавались вопросом, была ли это жуткая шутка или реальность. А потом мы начали читать онлайн-публикации, соревнуясь, чтобы собрать как можно больше новостей, фотографий и видео этого молодого итальянца, погибшего в результате террористической атаки в Барселоне.
Это трагедия, которая поражает нас во многих отношениях, один более драматичный, чем другой. Мы думаем о его спутнице Мартине, которая, благодаря силе молодой матери, должна теперь столкнуться с тем, что никому не нужно. Мы ставим себя на место маленького Алессандро, который готовится начать начальную школу, зная, что его жизнь и семья больше не будут прежними. А потом мы думаем о маленькой Арии, которая не вспомнит ужасную сцену, но никогда не узнает своего папу.
Бруно был точкой отсчета, центральной фигурой для всех, кто его знал. Для нас в Tom's Hardware он был важной опорой, которая помогла нам удержаться.
Любой, кто работал с ним - будь то клиенты, поставщики или веб-звезды - был впечатлен его добротой и профессионализмом. У него был ненасытный голод к знаниям, и он был настоящим энтузиастом - одним из нас - хотя впоследствии он решил полностью посвятить себя маркетингу и продажам. И в этой роли я никогда не знал более способного человека. Он любил изучать все аспекты своей профессии. Он был ненасытным читателем и жадно искал совершенства.
Мы часами говорили о нашей производительности и наших системах развития персонала, и обменялись многими письмами в поисках руководства. Любой, у кого были проблемы с компьютером, программным обеспечением или веб-платформой, мог бы спросить и найти решение, приехав в Бруно, даже если они не работали с ним. Это потому, что Бруно был по-настоящему щедрым и душевным человеком. Он смог вести богатую семейную жизнь и блестящую профессиональную карьеру с балансом, которым я всегда буду восхищаться.
Лично Бруно помог мне удержаться на ногах. Каждый раз, когда у нас возникала проблема или вопрос, который требовал моего одобрения, я разговаривал с ним. И это выходило за рамки просто бизнеса. Мы говорили о воспитании детей, вакцинах, альтернативной медицине, диете и физической подготовке. Я не знаю, как я смогу терпеть, увидев его пустой стол в нашем офисе напротив того места, где я работаю, и думаю о том, как сильно я буду скучать по его компании. И тогда я понял, что это эгоистичная мысль, потому что все, что сейчас имеет значение, и это важно, - это максимальная поддержка его семьи, для которой мы всегда будем доступны.
Покойся с миром, Бруно. Мы всегда будем помнить тебя. Учитывая, что вы всегда были жизненной силой, клянусь вам, даже благодаря вашему последнему действию на Земле вы преподали мне глубокий урок. Ты всегда будешь в моих мыслях каждый раз, когда я чувствую потребность в голосе друга, как если бы ты всегда был там, как всегда, в каждый час дня и в любой момент.
