Майкл Ясны, директор NRDC Проект «Морские млекопитающие», опубликовал эту статью в LiveScienceГолоса экспертов: Op-Ed & Insights.
Вот рецепт крушения экологического поезда: возьмите одну из самых мощных отраслей в мире, разрешите ей проводить вредные действия в течение многих лет, не получая базовых разрешений, требуемых по закону, и создавайте множество научных данных, дающих понять, что эти вредные действия наносят ущерб находящиеся под угрозой исчезновения и уязвимые виды.
Сегодня (20 июня 2013 г.) ряд природоохранных групп, в том числе и моя, объявили о знаменательном соглашении, которое может предотвратить одно такое крушение поезда - это в и без того пострадавшем Мексиканском заливе.
Основная проблема заключается в пневматическом оружии. В поисках глубоких залежей нефти компании троллят океан с помощью пневматических пушек большого объема, которые в течение нескольких недель или месяцев регулярно толкают воду громче, чем практически любой другой искусственный источник, за исключением взрывчатых веществ. Теперь мы знаем, что эти съемки могут иметь огромный экологический след, нарушая кормление, размножение и общение китов и других видов буквально на тысячи квадратных миль.
Это вид деятельности, который обычно требует одобрения в соответствии с Законом о защите морских млекопитающих, Законом об исчезающих видах и другими федеральными законами. И все же правительство разрешило ему действовать без разрешения в Мексиканском заливе, водоеме, который вполне может быть наиболее перспективным на планете.
Промышленность проводит десятки геологоразведочных работ в северной части Персидского залива, и во многих из них используются большие массивы пневматических пушек. Вот уже более десяти лет проблема обостряется, даже несмотря на то, что угроза, связанная с разведкой пневматического оружия, становится все больше и больше.
Наш альянс природоохранных групп подал в суд на правительство. В конце концов, мы достигли соглашения с федеральными должностными лицами и представителями промышленности о том, что это поможет защитить морских млекопитающих, пока идет комплексная экологическая экспертиза.
Помимо прочего, наше поселение закрывает биологически важные районы, недоступные для исследований с высокой энергией, расширяет защиту для других видов, подвергающихся риску, и требует использования подслушивающих устройств, чтобы помочь предотвратить повреждение находящихся под угрозой исчезновения кашалотов. Наше соглашение также ориентировано на будущее и требует от промышленности разработки и испытаний в полевых условиях альтернативы пневматическим ружьям, известным как морские вибросейсмы, которые могут существенно снизить многие воздействия. В долгосрочной перспективе надежда состоит в том, что совместная работа дает больше шансов спасти виды в биологически скомпрометированной и политически жаркой среде Залива.
Сохранение морской среды в Персидском заливе не похоже на сохранение в других местах. Среди других трудностей разрушительные действия, которые беспокоит NRDC, затрагивают те же самые группы населения, все еще страдающие от бедствия Глубоководного горизонта.
Здесь у вас есть несколько десятков небольших прибрежных сообществ дельфинов-афалин, которые после разлива подверглись серьезному отмиранию; постоянная популяция китов Брайда, из которых, как считалось, осталось менее 50 особей еще до того, как произошел разлив; и популяция странно низкорослых кашалотов, чей питомник в каньоне Миссисипи был эпицентром разлива.
В конечном счете, наше общество должно найти механизмы, которые уменьшают хроническое кумулятивное воздействие отрасли на этих находящихся под угрозой животных.
Прошлым летом Национальное управление океанических и атмосферных исследований нанесло на карту среднегодовые уровни океанического шума от Техаса до западного побережья Флориды и обнаружило, что шум от одних только исследований пневматического оружия приближался к 120 децибелам на большей части северного залива. Это среднегодовой уровень шума, который для китов и дельфинов почти превышает стандартный государственный порог вреда для воздействий всего в одну секунду.
Будут необходимы закрытия территорий, подобные тем, которые предусмотрены в сегодняшнем соглашении, а также ограничения на деятельность, запреты на дублирующие обследования и мандаты на использование вибросейсмических и других экологически более безопасных сейсмических технологий. Эти решения решают проблему в источнике, и администрация Обамы, безусловно, должна будет рассмотреть их в рамках всеобъемлющего обзора, который дает наше соглашение.
Сегодняшнее урегулирование представляет собой новую отправную точку и возможность восполнить годы регулирующего пренебрежения. Теперь начинается настоящая работа.
Прочитайте последнее сочинение ЖасниМорские учения наносят смертельный урон дельфинам.
Выраженные взгляды принадлежат автору и не обязательно отражают взгляды издателя. Эта статья была первоначально опубликована на LiveScience.com.