Сегодня, в 11-ю годовщину нападения на Всемирный торговый центр, бесчисленные сердца и умы будут вспоминать день, который навсегда изменил наш мир, и помнить тех, кто погиб в результате трагического крушения башен-близнецов. Мемориальные мероприятия будут проводиться во многих местах по всей планете ... и даже, в небольшом, но остром еще один планета. Ибо, неизвестно многим, две части Всемирного торгового центра в настоящее время находятся на поверхности Марса: одна прикреплена к марсоходу Spirit, теперь молча сидит рядом с небольшим возвышением, получившим название «Домашняя плита», а другая - на его сестринском марсоходе Opportunity. , все еще активно исследуя оправу кратера Индевора.
Даже больше, чем инструменты для научных исследований, эти вездеходы также являются межпланетными памятниками всем жертвам 11 сентября.
(Ниже приведен репост статьи, впервые опубликованной в журнале Space Magazine в 2011 году, посвященной 10-й годовщине 11 сентября.)
В сентябре 2001 года работники Honeybee Robotics в нижнем Манхэттене были заняты подготовкой инструментов для абразивной обработки камней, которые были бы оснащены специальными приборами, которые позволили бы ученым изучать внутреннюю часть марсианских пород. После того, как произошло нападение на Всемирный торговый центр, компания хотела найти способ увековечить память тех, кто погиб.
Несомненно, благодаря невероятно умелому использованию контактов основатель Honeybee и член научной группы MER Стивен Гореван - по предложению инженера JPL Стива Кондоса и с помощью мэрии Нью-Йорка и руководителя миссии ровера Стива Сквайра - смог приобрести две части алюминия из башни мусора. Они были изготовлены в виде цилиндрических кабельных экранов в контрактной металлической мастерской в Раунд-Рок, штат Техас, и на них были прикреплены американские флаги инженером Honeybee Томом Мириком.
На изображении выше, снятом в 2004 году, показан экран кабеля с американским флагом на инструменте для абразивного износа камней, прикрепленном к Spirit. Справа - изображение щита на флаге Opportunity, полученное 11 сентября 2011 года.
Марсоходы были запущены летом 2003 года, и оба успешно работали на Марсе много лет спустя запланированные сроки их первоначальной миссии. Spirit в настоящее время молчит, прекратив общение в марте 2010 года, но Opportunity по-прежнему набирает силу в своем исследовании марсианской поверхности.
«Приятно знать, что на Марсе находится часть Всемирного торгового центра. Этот щит на Марсе, для меня, противопоставляет разрушительный характер нападавших изобретательности и обнадеживающему отношению американцев ».
- Стивен Гореван, основатель и председатель Honeybee Robotics
Эти памятники останутся на Марсе еще долго после того, как оба ровера перестанут работать, тонкие памятники тысячам жизней и свидетельства нашей способности продвигаться вперед во имя надежды и открытия.
Изображение предоставлено NASA / JPL-Caltech.
Фотография Манхэттена, снятая с орбиты 11 сентября 2001 года. (НАСА)
