Самолет Chang'e 4, как видно на вездеходе Yutu 2.
(Изображение: © CNSA)
Лунный дом Китайская Chang'e-4 посадочная, который приземлился на противоположной стороне луны 3 января, теперь имеет название: Statio Tianhe.
Statio означает пост или станцию на латинском языке и также используется в официальном названии места посадки Аполлона-11, Statio Tranquillitatis; Тяньхэ - это древнее китайское название небесной реки Млечного Пути, которое используется в народной сказке под названием «Пастушка и ткач». Расположение рядом с ранее названным Кратер фон Карман.
Международный астрономический союз, который наблюдает за всеми формальными названиями объектов в космосе и на телах Солнечной системы, представил новое имя посадки для Миссия Chang'e-4 сегодня (15 февраля) вместе с названиями четырех других близлежащих мест, исследованных посадочным аппаратом и его вездеходом Yutu 2. Одна из них - гора, которая сейчас называется Монс Тай, после горы в китайской провинции Шаньдун к югу от Пекина. [Фотографии Chang'e 4 с обратной стороны Луны!]
Три других недавно названных особенности дальней стороны все кратеры, теперь известные как Zhinyu, Hegu а также Тяньцзинь, все из которых чтят китайские созвездия. Первые два относятся к одной и той же сказке, из которой происходит Тяньхэ: «Жинью» - это имя феи в истории, а в «Хегу» есть звезда «Альтаир», которая в Китае носит имя «пастуха».
Chang'e-4 и его ровер, Yutu-2, имеют оба ушел в неактивное состояние для их второй фригидной, двухнедельной лунной ночи. Когда солнце снова встает над их окрестностями, они должны снова включиться и возобновить научные исследования с обратной стороны луны.
