Новая серия CW Network "Розуэлл, Нью-Мексико" проводит параллели со своим телевизионным предшественником, но спустя 20 лет история следует новым курсом в современной адаптации.
(Изображение: © Alamy; Марк Хом / The CW)
Рассчитывайте на более романтичные панорамы пустыни: телесериал «Розуэлл, Нью-Мексико» 2019 года - это совершенно новая экранизация инопланетной драмы «Розуэлл», которая предлагает и отличный голос, и множество даней своему предшественнику.
Книжная серия Мелинды Мец "Розуэлл Хай" вдохновила две телевизионные адаптации. Молодежная драма «Розуэлл» транслировалась в сети WB с 1999 по 2002 год. За ней 20 лет спустя выходит «Розуэлл, Нью-Мексико», совершенно новый спектакль, премьера которого состоялась 15 января и выходит в эфир в 9 часов вечера. ET вечера вторника в сети CW.
Их центральные сюжетные линии взяты из легендарной аварии в Розуэлле в 1947 году. Когда этим летом осколки сверхсекретного шпионского воздушного шара армии США привлекли внимание владельца ранчо, он принес материалы шерифу соседнего Розуэлла. В соответствии с Британской энциклопедией «Энциклопедия Британии», военно-воздушное поле Розуэлла опубликовало неверное заявление о том, что обломки были частью «летающего диска», и когда местная газета напала на эту историю, родился миф. [25 космических заговоров, которые просто не умрут]
С китчевым восторгом обе адаптации дают дань уважения этой истории, включая теоретиков заговора и связанные с инопланетянами названия продуктов в меню туристического ресторана, такого как «Уилл Смит» в шоу 1999 года (ссылаясь на культовую серию «Люди в черном») фильмов) и распоряжение пилота 2019 года под названием «Люди в черненном лососе». Костюмы официанток Crashdown Cafe вернулись во всем своем классическом великолепии, с фартуками пришельцев и головными повязками для антенн.
Эти две программы дают четкую интерпретацию основной сюжетной линии, в которой молодая человеческая женщина по имени Лиз встречает Макса, представляющего мужчину существа внеземного происхождения. Между парой в книгах и в телевизионных адаптациях возникает роман, ситуация, созревшая для множества мелодрамы.
Каждая версия шоу исследует тему одиночества, условие, которое несет потенциально серьезные последствия.
«Около 5–10 процентов населения сообщают о том, что чувствуют себя одиноко часто или постоянно, и еще 20–30 процентов сообщают о том, что чувствуют себя одиноко хотя бы иногда», - сказал Джон Качиоппо, профессор психологии в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Сестринский сайт .com Live Science в 2017 году.
Эмоции могут усугубить симптомы простуды, а стигма в отношении обращения за поддержкой в области психического здоровья может помешать людям получить помощь.
Поэтому неудивительно, что одиночество является неотразимым сюжетом для разной аудитории.
Ранее «Розуэлл» ссылается на эту тему вокруг отношений: как выбор Макса рискует социальной нестабильностью для его приемной сестры и поддерживающей инопланетянина Изабель, или как Лиз и ее подруга Мария используют юмор, чтобы справиться с секретами, которые они не могут рассказать никому другому. И затем есть Майкл, третий центральный инопланетянин в истории, чье странное поведение отражает необходимость примириться с его одиноким опытом в системе приемной семьи, в которой он вырос.
«Розуэлл, Нью-Мексико» сплетает одну и ту же команду персонажей с разными сюжетными линиями, и эта адаптация подчеркивает сюжетную линию вокруг Лиз. Лиз 2019 года сохраняет фамилию Ортечо из серии книг (которая была заменена Паркер в шоу 1999 года), поскольку персонаж переживает новое повествование: справляясь со смертью своей сестры, она переселяется в своем родном городе, Розуэлле, чтобы помочь своему незарегистрированному отцу, враждовать от преследования, вызванного нарастающей волной ксенофобии. И включив недокументированную иммиграцию как центральную часть в фантастическое повествование, создатели добавили современное и актуальное измерение к возрождению.
Есть и более поверхностные изменения. Команда пришельцев 1999 года любила брызгать острый соус на все, даже на конфеты, но сладкий и пряный вкус не играет роли в первых трех эпизодах нового шоу. Есть одно очень крутое изменение: старшеклассница Лиз из оригинальной серии мечтает открыть биологическую лабораторию в университете, а взрослая Лиз в новом шоу сделала эти мечты о биоинженерии реальностью.
Поклонники старого шоу пропустят синергию оригинального актерского состава - по большей части, персонажи 2019 года сильно отличаются друг от друга. Но новая привлекательная адаптация вдохновит поклонников многолетнего сериала о том, к чему приведет эта история, и определенно вызовет резкие приступы ностальгии.
Смотрите новейший эпизод Розуэлла сегодня вечером (5 февраля) в CW Network.
