[/ Подпись]
В продолжение недавней статьи в космическом журнале астронавт Аполлона и Эд Митчелл, шестой человек на луне, согласились вернуть лунную камеру сбора данных (ЦАП), которую он держал от миссии «Аполлон-14», а не на лице дата суда в следующем году по иску, поданному НАСА в июне.
16-миллиметровая камера была «спасена» от посадочного модуля Аполлона-14 Митчеллом, поскольку она собиралась освободиться от орбитального аппарата после визита астронавтов на Луну в феврале 1971 года. Спускаемый аппарат - со всем, что в нем осталось - позже упадет на поверхность Луны.
Митчелл не только считал, что это пустая трата ценного исторического оборудования, но и существовала тогдашняя политика, согласно которой астронавты могли хранить некоторые предметы из своих миссий в качестве сувениров.
У Митчелла был ЦАП до мая 2010 года, когда он выставил его и другие предметы на аукцион в нью-йоркском аукционном доме Bonhams в рамках своей «продажи космической истории». Именно тогда НАСА подало иск против 80-летнего Митчелла, утверждая, что он не имеет законного права собственности на камеру. Попытка Митчелла прекратить дело была отклонена судьей окружного суда Флориды в начале этого месяца, который заявил, что в таких случаях не было никакого статута или юрисдикции, поданных федеральной организацией.
Вместо того, чтобы идти в суд в октябре 2012 года, Митчелл согласился в окружном суде в прошлый четверг «отказаться от всех претензий на право собственности, законного права или владения» на камеру.
Митчелл и федеральные прокуроры будут нести ответственность за свои собственные судебные издержки.
Прочитайте оригинальную историю Space Magazine здесь, и для более подробной информации смотрите статью на collectSpace.com.
