Изображение предоставлено NASA
После четырех дней в космосе российский "Прогресс М1-9" состыковался с Международной космической станцией в воскресенье днем в 1701 по Гринвичу (13:01 по восточному поясному времени). Операция заняла немного больше времени, чем обычно, потому что российские контролеры использовали возможность протестировать автоматизированную систему стыковки «Курс», используемую на модуле «Звезда».
Российский беспилотный летательный аппарат успешно пристыковался к Международной космической станции в воскресенье, доставив почти тонну еды, топлива и припасов жителям на борту, а также для следующего трио космических путешественников, которые прибудут на МКС в ноябре.
Транспортное средство "Прогресс-9" подключилось к кормовой стыковочной станции служебного модуля "Звезда" на МКС в 12:01. Центральное время (1701 по Гринвичу), когда два космических корабля пролетели над Центральной Азией после четырехдневного полета после его запуска в среду с космодрома Байконур в Казахстане. Автоматическая стыковка прошла без сбоев: командир экспедиции 5 Валерий Корзун, научный сотрудник НАСА МКС Пегги Уитсон и бортинженер Сергей Трещев наблюдали за прибытием новой капсулы изнутри Звезды. Через несколько минут между двумя транспортными средствами закрылись крюки и защелки, образующие герметичное уплотнение.
Корзун был готов взять на себя ручное управление Прогрессом для стыковки на случай, если его автоматизированная система сближения не сработала, но соединение было выполнено безупречно.
Экипаж должен был открыть люки между «Звездой» и «Прогрессом» во второй половине дня, и в понедельник он начнет выгружать припасы с корабля.
Некоторые из предметов снабжения включают одежду и личные вещи для экипажа шестой экспедиции? Командующий Кен Бауэрсокс и бортинженеры Николай Бударин и Дон Петтит? кто будет запущен на борт Endeavour в миссии STS-113 в ноябре, чтобы заменить Корзуна, Уитсона и Трещева после завершения их 5? месячная миссия.
Старое транспортное средство Progress 8, которое прибыло на МКС в июне и было отстыковано во вторник, остается на орбите на безопасном расстоянии от станции, тратя еще 10 дней на высоте, чтобы позволить российским авиадиспетчерам документировать смог и курить над северо-восточной Россией через его камеры.
Стыковка «Прогресса» расчищает путь для запуска Атлантиды в среду на миссии STS-112, чтобы доставить 14-тонную ферму Starboard 1 (S1) на станцию. Запуск в среду приведет к Атлантиде? Стыковка с МКС в пятницу. Командующий Джефф Эшби, пилот Pam Melroy и специалисты миссии Дэйв Вулф, Сэнди Магнус, Пирс Селлерс и Федор Юрчихин находятся на завершающей стадии подготовки к предпусковому запуску.
Первоисточник: пресс-релиз НАСА
