Вот реальность: мы испортили Землю, и любые далеко идущие идеи колонизации другого шара, когда мы закончили с нашим собственным, - это желаемое за действительное. Это, по словам Мишеля Майора, астрофизика, который был со-лауреатом Нобелевской премии по физике в этом году за открытие первой планеты, вращающейся вокруг солнечной звезды за пределами нашей солнечной системы.
«Если мы говорим об экзопланетах, все должно быть ясно: мы не будем мигрировать туда», - сказал он агентству Франс Пресс (AFP). Он сказал, что чувствовал необходимость «убить все заявления, в которых говорится:« Хорошо, мы отправимся на пригодную для жизни планету, если однажды жизнь на Земле невозможна ».
По его словам, все известные экзопланеты, или планеты вне нашей солнечной системы, находятся слишком далеко, чтобы туда можно было отправиться. «Даже в очень оптимистичном случае с пригодной для жизни планетой, которая находится не слишком далеко, скажем, несколько десятков световых лет, что не так уж много, это по соседству, время для поездки там немало», - добавил он.
Мэр поделился половиной Нобелевской премии в этом году вместе с Дидье Келозом за открытие первой экзопланеты в октябре 1995 года. Используя новые инструменты в Обсерватории Верхнего Прованса на юге Франции, они обнаружили газового гиганта, похожего на Юпитер, который они назвали 51 Пегаси б , (Другая половина премии была присуждена Джеймсу Пиблсу из Принстонского университета за его работу в темной материи и темной энергии).
С тех пор в Млечном Пути было найдено более 4000 других экзопланет, но, очевидно, ни одна из них не достижима.
Стивен Кейн, профессор планетной астрофизики в Калифорнийском университете в Риверсайде, согласен с мэром. «Печальная реальность заключается в том, что на данный момент в истории человечества все звезды фактически находятся на расстоянии бесконечности», - сказал Кейн в интервью Live Science. «Мы боремся очень трудно, как биологический вид, чтобы достичь Луны Земли.»
Возможно, мы сможем отправить людей на Марс в ближайшие 50 лет, но «я был бы очень удивлен, если бы человечество добралось до орбиты Юпитера в течение следующих нескольких веков», - сказал он. Поскольку расстояние до ближайшей звезды за пределами нашей солнечной системы примерно в 70000 раз больше расстояния до Юпитера, «все звезды фактически вне досягаемости».
Ну, можно сказать, многие вещи казались недосягаемыми, пока мы не достигли их, например, отправка самолетов на межконтинентальные рейсы. Но «в этом случае необходимая физика для достижения звезд, если она существует, нам неизвестна, и это потребует фундаментальных изменений в нашем понимании взаимосвязи между массой, ускорением и энергией».
«Так вот, где мы находимся, твердо на Земле, и вряд ли изменится в течение очень-очень долгого времени», - сказал он.
Мэр сказал AFP: «Мы должны заботиться о нашей планете, она очень красива и все еще абсолютно пригодна для жизни».
Эндрю Фракной, заслуженный руководитель астрономического факультета в колледже Футхилл в Калифорнии, согласился, что мы не сможем поехать к этим звездам в ближайшем будущем. Но «я бы никогда не сказал, что мы никогда не достигнем звезд и возможных обитаемых планет», - сказал он. «Кто знает, как наша технология будет развиваться после еще одного миллиона лет эволюции».
