Изображение предоставлено NASA
НАСА и его международные партнеры назначили новые экипажи для полетов на Международную космическую станцию в этом году. Как Экспедиция 9, астронавт НАСА Эдвард Майкл «Майк» Финке и российский космонавт Геннадий Падалка будут следующей командой, которая будет жить на борту комплекса. Экспедиция № 10 будет обслуживать астронавта НАСА Леруа Чао и российского космонавта Салижана Шарипова.
Финке и Падалка отправятся на 18-месячную миссию. Падалка будет выполнять обязанности командира 9-й экспедиции и корабля "Союз", а Финке будет научным сотрудником космической станции НАСА и бортинженером. Они вместе тренировались в качестве экипажа космической станции с марта 2002 года.
Цзяо и Шарипов будут служить резервной копией для 9-й экспедиции и главной командой для 10-й экспедиции. Их запуск на космическую станцию запланирован на октябрь. Чао будет командиром экспедиции и научным сотрудником НАСА, а Шарипов - командиром корабля и бортинженером. Астронавт Уильям С. Макартур-младший и космонавт Валерий Иванович Токарев будут выполнять функции резервного экипажа «Экспедиции 10».
Россия предложила новое назначение партнерам Международной космической станции через Группу многосторонних экипажей (MCOP). MCOP согласился на обмен на этой неделе. Решение по-прежнему подлежит внутренней проверке каждым партнерским агентством, и НАСА ожидает, что этот процесс будет завершен в ближайшее время.
В ноябре 2003 года Макартур и космонавт Токарев были назначены командиром 9-й экспедиции и бортинженером.
В середине января астронавт Чао был назначен командиром Экспедиции 9 из-за временной медицинской проблемы, связанной с квалификацией Макартура на этот длительный полет.
После назначения Чао летать с Токаревым НАСА и его партнеры продолжали оценивать имеющиеся ресурсы экипажа для предстоящих полетов и решили, что было бы оптимальным объединить команды. Так как Финке и Падалка тренировались вместе годами, как и Чао и Шарипов, партнеры приняли решение изменить назначения экипажа.
«Поскольку мы продолжали оценивать наилучшее использование обучения и ресурсов экипажа, мы изменили наши планы, чтобы приспособиться к изменениям в командах Экспедиции 9 и 10», - сказал главный астронавт Кент Ромингер. «К счастью, в партнерстве есть группа высококвалифицированных членов экипажа, что дает нам гибкость в решении непредвиденных обстоятельств. После очень тщательной оценки нашими партнерами, я уверен, что эти задания максимально эффективно используют ресурсы и навыки нашего экипажа и обеспечат полный успех полетов ».
Астронавт Европейского космического агентства Андре Кейперс также запустит на борт корабля "Союз" с Fincke и Padalka в апреле. Койперс проведет около недели на станции, проводя научные эксперименты в рамках коммерческого соглашения между Европейским космическим агентством и Россией. Койперс вернется на Землю с членами экспедиции 8 Майком Фоулем и Александром Калери.
Финке, подполковник ВВС США, уроженец Эмсворта, штат Пенсильвания. Он совершит свой первый космический полет. Финке обучался в качестве члена экипажа резервной станции для двух предыдущих миссий, экспедиций 4 и 5.
Падалка также прошла подготовку в качестве члена экипажа резервной станции в Fincke для экспедиции 4. Падалка совершит свой второй космический полет, пролетев 198 дней на борту российской космической станции "Мир" в феврале 1999 года.
Биографии Чао и Шарипова можно найти в Интернете по адресу:
Для получения дополнительной информации о НАСА в Интернете, посетите:
Первоисточник: пресс-релиз НАСА
