Модуль ESA Columbus теперь присоединен к модулю Harmony на Международной космической станции после успешного выхода в открытый космос членами экипажа космического корабля «Атлантис» Стэном Лавом и Рексом Вальхеймом. Хотя установка Колумба была отложена на один день, сегодняшний (понедельник) выход в открытый космос был завершен за 7 часов 58 минут и завершился в 5:11 вечера по восточному поясному времени.
Европейская космическая лаборатория "Колумб" успешно подключена к модулю "Гармония" на Международной космической станции. Хотя миссия заняла больше времени, чем ожидалось, почти восемь часов, выход в открытый космос кажется ошеломительным успехом. Запланированные на воскресенье усилия по распаковке и установке модуля пришлось отложить из-за нераскрытой медицинской проблемы с немецким астронавтом Гансом Шлегелем. Сегодня к власти пришли американцы Стэн Лав и Рекс Вальхейм, вероятно, к большому разочарованию Шлегеля, которому приходилось наблюдать за событиями внутри станции. Говорят, что медицинская проблема не является серьезной.
Вальхайм: «Добро пожаловать в открытый космос, приятель.”
Любовь: "Это круто.”
- Связь между двумя астронавтами, когда Стэн Лав в понедельник начал свой первый в истории ЕВА.
Это не все плохие новости для Шлегеля, он должен помочь в выход в космос в среду, чтобы продолжить установку.
В сегодняшней успешной стыковке Columbus первой задачей было подготовить крепление Power Data Grapple на модуле, чтобы МКС могла захватить его с помощью робота-манипулятора. Сегодня рука управляла астронавтом Леландом Мелвином, бывшим широким приемником Национальной футбольной лиги США, и 12,8-тонный модуль направлялся в его новый дом в качестве расширения космической станции. В дополнение к этому астронавты подготовились к удалению узла азотной цистерны (NTA), компонента системы терморегулирования станции. Следующий выход в открытый космос в среду установит новую сборку после удаления старой. Эта задача должна была быть выполнена, поскольку в существующем NTA было мало азота.
Источник: BBC
