[/ Подпись]
Не удивительно, что бывший астронавт Джефф Хоффман с интересом следил за текущей миссией по обслуживанию Хаббла. Но теперь Хоффман впечатлен этой нынешней командой и тем, чего они достигли, заявив, что они являются частью «братства воинов Хаббла».
И Хоффман тоже немного ностальгирует.
«Это, безусловно, вернуло меня на 15 лет назад, когда я выполнял эту работу», - сказал он журналу Space. «Я смотрю на них, плавающих вокруг Хаббла, вижу изображения с камер их шлемов и наблюдаю, как они работают со всеми этими инструментами, и я чувствую, как у меня отрывается сердце. Но я также испытываю огромное волнение, потому что каждый раз, когда мы туда поднимаемся, мы просто делаем Хаббл все лучше и лучше. Это просто феноменальная история ».
Одна из задач Хоффмана в первой миссии по восстановлению Хаббла, STS-61, заключалась в установке Широкой полевой планетарной камеры 2. Позже прозванной «Камера, спасшая Хаббл», WFPC2 заменила оригинальную оптическую камеру на Хаббле и была сконструирована для работы с инструмент для коррекции оптики (COSTAR) - в основном набор очков для преодоления сферической аберрации в основном зеркале Хаббла.
«Я поставил широкоугольную планетарную камеру 2 в Хаббле в 1993 году, - вспоминал Хоффман, - и именно эта камера сделала большинство впечатляющих снимков, с помощью которых весь мир узнал Хаббла. Эта команда сняла его и заменила еще более мощной камерой. Так что у меня был горько-сладкий момент, когда я увидел, как «моя камера» покидает телескоп! »
Но он сказал, что надеется увидеть еще более впечатляющие изображения с WFPC3. Кроме того, Хоффман был приглашен в Центр космических полетов Годдарда, чтобы увидеть свою старую камеру, когда она вернется из космоса. «Я получу это снова через пятнадцать лет».
Для Хоффмана самым замечательным в нынешней миссии был тип работы, которую астронавты могли выполнять, и набор инструментов, которыми они располагали. «Одним из фантастических достижений является способность астронавтов выполнять сложное обслуживание, и инструменты действительно делают эти задачи возможными», - сказал он. «В перчатках астронавта ты действительно неуклюжий. Это все равно что носить перчатки сварщика или лыжные варежки и пытаться сделать операцию на головном мозге. Но инженеры в настоящее время разработали целый набор инструментов, оптимизированных для отдельных задач, позволяющих сделать то, что в противном случае было бы невозможным, в пределах того, чего может достичь астронавт, одетый в скафандр ».
Электроника на двух приборах Хаббла вышла из строя - Спектрограф для получения изображений с космического телескопа (STIS) и Усовершенствованная камера для съемки (ACS) - и команда STS-125 в основном пошла в электронные потроха обоих приборов, вытащила печатные платы и заменил их.
По словам Хоффмана, видеть, как астронавты ремонтируют на этом уровне, было чудом. «Это то, что мы никогда не предполагали делать с Хабблом. Но это просто показывает, как с каждой миссией мы становимся все более и более готовыми выйти за пределы возможного ».
Хоффман ушел из НАСА в 1997 году и в настоящее время является профессором аэронавтики и космонавтики в Массачусетском технологическом институте. Он считает, что величайшее наследие Хаббла - это то, как обсерватория повлияла на общество.
«Люди во всем мире развили любовь к Хабблу, - сказал он, - и из Хаббла мы знаем, что Вселенная - более странное и красивое место, которое когда-либо мог себе представить любой из нас. Это то, что Хаббл сделал для людей, давая нам захватывающие дух изображения, которые в некоторых случаях красивее, чем мог бы придумать любой абстрактный художник ».
Но это не просто красивые картинки. «Сила Хаббла показать нам, на что похожа Вселенная всего через один или два миллиарда лет после Большого взрыва, где мы можем фактически увидеть рождение первых нескольких галактик, которые формировались в нашей вселенной - это ошеломляющее вещество. Хаббл переписывал учебники по астрономии на протяжении многих лет, и благодаря новому набору инструментов, обладающему еще большей чувствительностью, это случится снова и снова ».
Теперь, когда нынешняя команда выпустила Хаббла, Хоффман вспомнил, как смотрел, как телескоп улетает после завершения его собственной миссии. «Они, вероятно, смотрели на это с тем же чувством ностальгии, что и мы, когда смотрели, как оно медленно уходит», - сказал он. «Это своего рода братство Хаббла, всех людей в шести командах, которые были связаны с космическим телескопом Хаббла. Каждый раз, когда я вижу кого-то из экипажей, которые работали над Хабблом, или тысячи людей на местах, которые были связаны с ним на протяжении многих лет, это как братство / сестричество воинов Хаббла, так сказать. Это было просто невероятное приключение, и оно еще не близко к концу. Я с нетерпением жду еще 5, 10, может быть, 15 лет невероятных открытий, пришедших с космического телескопа Хаббла ».
