Один из внешних насосов системы охлаждения Международной космической станции прекратил работу в конце субботы, вероятно, из-за механического отказа. Команды на земле работают с шестью астронавтами на борту станции, чтобы устранить проблему, но кажется, что по крайней мере два выхода в открытый космос потребуются, чтобы удалить и заменить насос. Представители НАСА заявили, что проблема должна быть решена быстро, поскольку система охлаждения чрезвычайно важна для всех систем станции. Это избыточная система, поэтому резервный контур теперь охлаждает станцию, и экипажу ничего не угрожает, но НАСА не любит работать с любыми системами «единой строкой», т.е. без резервного копирования.
НАСА попыталось перезапустить насос в воскресенье утром, но это не сработало. На орбите есть два запасных насоса. Астронавты МКС Дуг Уилок и Трейси Колдуэлл Дайсон уже запланировали на 5 августа выход в открытый космос для установки части крана-робота и подготовки к подготовке нового модуля (модуля постоянной логистики), который должен прибыть в ноябре. на борту космического челнока Discovery.
Команды EVA теперь рассматривают возможность использования космической прогулки 5 августа для первой половины ремонта, а затем для второго EVA 7 августа (суббота). Выход в открытый космос требует специального планирования, поскольку система находится в конфигурации с пониженным энергопотреблением.
Космическая станция оснащена двумя независимыми контурами охлаждающей жидкости, которые используют аммиак, циркулирующий через огромные радиаторы, для отвода тепла, генерируемого электронными системами станции, в основном из лабораторий. Каждый цикл питается большим баком с аммиаком, который включает в себя внутренний сильфон под давлением азота. Такая система наддува позволяет петлям справляться с периодическим расширением и сжатием аммиачной охлаждающей жидкости из-за изменений температуры, когда станция переходит от солнечного света к тени, находясь на орбите.
Еще в апреле произошел сбой клапана в системе охлаждения, но командам удалось устранить неполадки и устранить проблему без выхода в открытый космос.
В обновлении состояния от НАСА перечислено несколько других систем, которым потребовалось отключение питания в результате отключения контура охлаждения для их тепловой защиты:
Резервное питание для четырех CQ (кварталов экипажей), трех в узле-2, одного в Kibo JPM, при этом оба вентилятора в каждом CQ остаются работоспособными, но отказоустойчивыми (экипаж все еще готов к использованию CQ). Из-за потери мощности нагревателя MBS (мобильная базовая система), SSRMS (система дистанционного манипулятора космической станции) и SPDM (специальный ловкий манипулятор) в настоящее время отказоустойчивы. Системы связи, но могут возникнуть некоторые проблемы с возможным перегревом. Никакое видео не будет доступно с узлов Node-2, Node-3, Columbus и Japanese.
