[/ Подпись]
В NGC 1999 есть черная полоса пространства, и в течение многих лет астрономы думали, что это просто плотное облако газа и пыли, блокирующее свет от прохождения. Это черное пятно на самом деле представляет собой дыру, которая была продута в сторону туманности струями и ветрами газа от молодых звездных объектов в этой области пространства. «Никто никогда не видел такой дыры», - сказал Том Мегит из Университета Толедо в США. «Это так же удивительно, как знать, что под вашим газоном туннелируют черви, но найти однажды утром, что они создали огромную зияющую яму».
Во всех предыдущих описаниях NCG 1999 года говорилось, что зловещее темное облако в центре на самом деле представляло собой конденсацию холодного молекулярного газа и пыли, настолько густых и плотных, что блокирует свет. И у астрономов не было причин верить иначе, пока мощные инфракрасные глаза Гершеля не взглянули из космоса.
Когда Гершель посмотрел в сторону этой туманности, чтобы изучить близлежащие молодые звезды, облако продолжало выглядеть черным. Но это не должно быть так. Инфракрасные глаза Гершеля предназначены для наблюдения за такими облаками. Либо облако было очень плотным, либо что-то не так.
При дальнейших исследованиях с использованием наземных телескопов астрономы нашли ту же историю, какой бы они ни выглядели: этот патч выглядит черным не потому, что он представляет собой плотный газовый карман, а потому, что он действительно пустой. Что-то пробило дыру прямо в облаке.
Звезды рождаются в плотных облаках пыли и газа. Хотя в прошлом струи и потоки газа исходили от молодых звезд, всегда было загадкой, как именно звезда использует их, чтобы взорвать свое окружение и выйти из своего облака рождения. С Гершелем, это может быть первый раз, когда мы можем увидеть этот процесс.
Астрономы считают, что дыра должна была открыться, когда узкие струи газа от некоторых молодых звезд в регионе пробили слой пыли и газа, образующий NGC 1999. Мощное излучение от соседней зрелой звезды, возможно, также помогло очистить дыру. Какой бы ни была точная цепь событий, это может быть важным проблеском того, как новорожденные звезды рассеивают свои облака рождения.
Источник: ЕКА
