Хьюстон. Будет ли Марк Келли командовать последним запланированным рейсом космического челнока «Индевор», STS-134, не решенным после стрельбы в Тусоне, штат Аризона. Сегодня было объявлено, что Келли останется командиром миссии, если все пойдет хорошо, он начнет с оставшейся частью своей команды 19 апреля.
Жена Келли, член палаты представителей Габриэль Гиффордс, была серьезно ранена, когда ее застрелили во время мероприятия, проведенного на открытом воздухе в Тусоне, Аризона. Таким образом, время Келли было проведено рядом с женой, когда она выздоравливает.
«Я с нетерпением жду возможности присоединиться к членам моей команды STS-134 и завершить подготовку к миссии», - сказала Келли. «Мы готовились более 18 месяцев, и мы будем готовы доставить альфа-магнитный спектрометр (AMS) на Международную космическую станцию и выполнить другие задачи полета. Я ценю уверенность, которую имеет мое руководство НАСА во мне и в остальной части моего экипажа космического челнока ».
Келли был вынужден взять отпуск, чтобы быть рядом с женой. Он попросил выбрать резервного командира. НАСА выбрало четырехкратного ветерана шаттла Рика Стуркова, чтобы занять место Келли на случай, если он не сможет совершить полет.
На пресс-конференции в пятницу Келли сказал, что его решение вернуться «имеет все отношение к тому, что в первую очередь подходит НАСА, а затем мне и моей семье».
Он сказал, что вся его семья - включая его дочерей и родителей Гиффордса - поддерживают его решение принять участие в миссии, и что, когда он решил не командовать STS-134, они все сказали ему, что ему нужно пересмотреть.
Главная причина, по которой он решил вернуться к тренировкам, - невероятное выздоровление Гиффордса, которое удивило всех, включая ее врачей. Келли не стал бы говорить о состоянии Гиффордса или сообщать какую-либо информацию, если Гиффордс говорил напрямую с Келли о решении принять участие в миссии, но он сказал, что Гиффордс должен быть в состоянии прибыть в Космический центр Кеннеди для запуска в апреле.
"Абсолютно. У меня есть все намерения, чтобы она была там для запуска », - сказал он в ответ на вопрос, сможет ли она присутствовать. «Я уже говорил с ее врачами об этом. Там действительно не должно быть никаких причин, почему она не может пойти на запуск ».
Хотя Келли хотела вернуться в качестве командира, Пегги Уитсон, начальник Управления астронавтов, сказала, что они не приняли его решение легко. «Мы исследовали это и действительно посмотрели на состояние Габби и посмотрели на прогноз», а также убедились, что Келли не передумает в последнюю минуту. На этой неделе они провели пробный прогон Келли, чтобы узнать, чем он будет заниматься во время тренировок и сможет ли он передать рабочий процесс.
Отвечая на вопрос о тех, кто может критиковать его решение, Келли сказал, что эти люди могут не понимать всю ситуацию.
«Они не очень хорошо ее знают, поэтому не знают, чего она хочет», - сказал он. «Она - большой сторонник моей карьеры, большой сторонник НАСА. Она действительно ценит миссию НАСА. То, что мы делаем, и то, что нация получает от этого, очень высоко в ее списке вещей, которыми она действительно дорожит об этой стране. Поэтому я думаю, что они этого не понимают, и они также не понимают ее состояние или систему поддержки, которая у меня есть. Я думаю, что если бы у них было больше деталей об этих вещах, у вас, вероятно, было бы меньше критиков. Но я думаю, что в любом решении, которое вызывает большой интерес, у вас будут люди с обеих сторон ».
Что касается того, будет ли НАСА подвергаться критике за то, что он позволил Келли вернуться, когда он отсутствовал на тренировках в течение нескольких недель, Брент Джетт, главный дирекция летного экипажа, сказал: «Когда ситуация Марка достигла точки, когда он был готов взять на себя обязательство летать, наша работа заключалась в том, чтобы оценить, что лучше для миссии, это так просто. Со всем обучением и временем, которое он потратил, мы должны были знать, готов ли он. Но мы должны были предпринять определенные шаги, чтобы убедиться, что он был готов. И мы чувствуем, что сделали это. И мы очень рады, что он вернулся в качестве командира STS-134 ».
Келли сказал, что излияние поддержки, которую он получил, немного унизительно. «Я очень благодарен за это», - сказал он. «Приятно видеть, что люди заботятся о том, кто она и что она представляет. То, что что-то настолько ужасное, когда погибло 6 человек, это действительно печальная ситуация. Но я надеюсь, что из этого может получиться что-то позитивное ».
В настоящее время STS-134 должен стать последним полетом космического шаттла Endeavour, самого молодого спутника во флоте. Он будет нести научный эксперимент Alpha Magnetic Spectrometer - 2 (AMS-02), ExPRESS Logistics Carrier 3, а также оборудование, которое будет тестировать оборудование для снижения рисков для космического корабля Orion.
