После пилотирования искалеченного космического корабля вокруг дальней стороны Луны экипаж НАСА поражен Аполлон 13 14 апреля 1970 года получил немного хороших новостей. Оказывается, они устроили лунное землетрясение.
Новое видео о полете Аполлона-13, НАСА собрало воедино синхронизированное видео, аудио и изображения, чтобы вести хронику того момента, когда Управление полетами сообщило об успехе сейсмического эксперимента миссии. Этот эксперимент, который разбил ракету-носитель верхней ступени ракеты «Сатурн V» Аполлона-13 на Луну, был обнаружен сейсмометром, доставленным на лунную поверхность несколькими месяцами ранее командой «Аполлон-12».
«Похоже, ваш ускоритель только что попал на луну, и он немного раскачивает его», - сказал на видео коммандер капсулы Вэнс Брэнд (Vance Brand) из команды Apollo 13 из Центра управления полетами НАСА в Хьюстоне: который был выпущен Центром космических полетов имени Годдарда НАСА в Мэриленде. Он имел в виду данные, собранные сейсмометром Аполлона-12 в 85 милях (136 км) от места крушения.
Аполлон 13 командир миссии Джим Ловелл, который днем ранее видел его Командный модуль Одиссея космического корабля страдать от последствий взрыв в сервисном модуле которые разорвали жизненно важные связи для питания и дыхания, лаконично отреагировали на расстоянии примерно 200 000 миль (322 000 км) от НАСА.
«Ну, по крайней мере, что-то сработало в этом полете», - сказал Ловелл, который боролся за выживание вместе с членами экипажа Фредом Хейзом и Джеком Свигертом, имея дело с осознанием того, что его давно запланированная посадка на Луну никогда не состоится.
В новом видео НАСА Бранд начинает говорить снова, но останавливается, когда слышит вторую передачу от команды из трех астронавтов. В то время, Ловелл, Хайз и Свигерт использовали свою лунную шлюпку - лунный модуль Водолея (LM) - в качестве спасательной шлюпки, чтобы вернуться на Землю, так как их командный модуль был отключен.
"Давай," сказал Бренд.
«Говорю, я рад, что у нас тоже не было удара LM», - пошутил Хайз.
Брэнд сделал паузу, затем вытянул свой ответ: «Верно».
Всемирная спасательная операция по возвращению домой астронавтов увенчалась успехом спустя несколько дней, когда 17 апреля 1970 года «Одиссея» успешно выплеснулась в Тихий океан. Все три астронавта оказались в относительно хорошем здоровье, учитывая, что большую часть прошлой недели они провели в холодных условиях с мало воды доступно.
Ловеллу сейчас 92 года, а Хайзу 86 лет, хотя Свигерт умер от рака в 1982 году. Спустя десятилетия после опасного бегства Ловелл и журналист Джеффри Клугер написали книгу о миссии, первоначально озаглавленную «Потерянная луна, что вдохновило популярный голливудский фильм 1995 года"Аполлон 13"
Сейсмометры, установленные большинством десантных бригад «Аполлон», позволили ученым больше узнать о структуре Луны, включая мониторинг лунных землетрясений и изучение волн сейсмографа, когда Сатурн V ракета этапы были намеренно выброшены на поверхность. Тем не менее, никто не знал точно, где на Луне верхняя ступень S-IVB Аполлона-13 оставила свой след до 2010 года, когда изображения высокой четкости с Лунного разведывательного орбитального аппарата выявил оставленный позади кратер.
Пока реакция экипажа на удар была доступны в стенограммах на протяжении десятилетийПо словам Годдарда, аудио не использовалось в Национальном управлении архивов и документации, поскольку НАСА пожертвовало его в 1970 году. в том же заявлении, Звуковое оборудование, имеющееся на объекте, не могло воспроизвести отснятый материал, что потребовало новых спасательных работ через 45 лет после миссии.
В 2015 году Национальный научный фонд профинансировал работы по обновлению аудиооборудования в Космическом центре Джонсона, которое могло бы воспроизводить отснятый материал, что позволило оцифровать 7 200 часов звука «Аполлона-13». Аудио было выпущено публично в 2020 году на ApolloInRealTime.org.
Обычные юбилейные торжества, посвященные вехе Аполлона, не проводятся на этой неделе из-за ограничений, установленных для распространения нового коронавируса. Тем не менее, НАСА и другие организации имеют Apollo 13 мультимедиа и другие ресурсы доступны онлайнВ том числе новый документальный фильм НАСА.
- Этот старинный документальный фильм НАСА «Аполлон-13» возвращает вас к культовой лунной миссии
- Неудача не была вариантом: миссия выживания НАСА «Аполлон-13» на фотографиях
- Через 50 лет после Аполлона-13 мы можем теперь видеть луну, как это делали астронавты
