[/ Подпись]
По данным веб-сайта JAXA, контейнер для возврата образцов с космического корабля Hayabusa был открыт и содержит небольшое количество частиц пыли. Это очень обнадеживающие новости! Однако пока неизвестно, была ли пыль от астероида Итокава, где Хаябуса ненадолго приземлилась, или она могла быть с Земли - оставлена в контейнере до запуска, или, возможно, могла попасть туда во время посадка / послепосадочная обработка. «Материал на планете, астероид или твердые частицы на данном этапе неизвестен, мы рассмотрим подробно», - это версия пресс-релиза JAXA, переведенная Google. По словам Эмили Лакдаваллы из Планетарного общества, частицы пыли чрезвычайно малы, размером около 0,01 миллиметра, и внутри контейнера их насчитывается около десятка. Это изображение было получено 28 июня 2010 года, и ниже увеличенное изображение одной из частиц.
Это увеличенное изображение было получено 29 июня и показывает увеличенное изображение одной очень маленькой частицы, подхваченной кварцевым манипулятором, которая появляется в виде полосы на изображении.
Вероятно, потребуется несколько недель, чтобы подтвердить, являются ли частицы из астероида, но если это так, это будет первый в истории возврат образца астероида.
Ниже приведено изображение Земли, которое Хаябуса сделал, приближаясь к родной планете.
Источники: JAXA, Планетарное общество, BBC
