Китайское национальное космическое управление (CNSA) выпустило несколько новых фотографий и представило миру обновленную информацию о своей миссии лунного ровера. Ровер Yutu-2 прокладывает себе путь в учебники истории на дальней стороне Луны, исследуя кратер фон Кармана. Третий лунный день сейчас в журналах рекордов.
По состоянию на 4 марта ровер Yutu-2 проехал в общей сложности 127 метров. В первые два лунных дня ровер проехал в общей сложности 120 метров, поэтому третий день пути составил всего 7 метров. Но марсоход потратил время на съемку камней и лунной поверхности, что уменьшило время в пути.
Похоже, что CNSA не соответствует общей идее «поделиться своей миссией с миром», которой руководствуются, например, другие агентства, такие как НАСА и ЕКА. Но все равно приятно видеть изображения и другие обновления миссии. Это крупное изображение скалы с красным кружком что-то значит, но неясно, что выделяет изображение.
Ровер несет несколько приборов в своей научной полезной нагрузке, в том числе
Спектрометр видимого и ближнего инфракрасного изображений (VNIS). ВНИС может идентифицировать тип породы на изображении, а также идентифицировать следовые газы.
Может быть трудно выяснить, что именно происходит с миссией Китая на дальнюю сторону Луны. Китай является самодержавным государством без свободной прессы. В некоторых довольно кратких сообщениях прессы говорится, что все идет хорошо, но детали найти сложно.
CNSA не выпускает пресс-релизы на английском языке, или не могут найти ни один Space Magazine. Но они действительно выпустили некоторую информацию, и версия Google Translator об этом появляется ниже.
К счастью, трудолюбивые люди в Планетарном обществе следуют китайской миссии на Луну, и Фил Стоук создал эту карту пути ровера на Луну.
Одно из преимуществ того, что первыми исследовали дальнюю сторону Луны, - это присвоение прав. Будучи первой страной, которая исследовала этот район, они предложили названия мест и объектов Международному астрономическому союзу.
На данный момент МАС утвердил название «Statio Tianhe» для посадочной площадки Chang'e 4. Тяньхэ означает «Небесная река», древнее китайское название Млечного пути из китайской народной сказки «Пастушка и ткач».
Три кратера возле Статио Тяньхэ также получили имена, все из одной сказки: Чжину, Хегу и Тяньцзинь. МАС также утвердил название Монс Тай для центральной вершины кратера Фон Кармана.
Имя ровера, Yutu-2, означает «Нефритовый кролик». Это часть миссии Чанъэ-4 на дальнюю сторону Луны. Спускаемый аппарат «Чанъэ-4» прибыл на лунную поверхность 3 января 2019 года. Самолет высадился примерно через 12 часов после приземления.
Пока еще рано получать какие-либо научные результаты от миссии, но похоже, что дела идут хорошо. Некоторые авторитарные режимы могут иметь тенденцию скрывать или приуменьшать свои собственные неудачи, например, когда Россия пыталась обвинить в провале своей миссии Фобос-Грунт саботаж. Так что, даже если что-то пойдет не так, я не уверен, что Китай будет очень ясно об этом.
Но какова бы ни была китайская политика того времени, их миссия на дальнюю сторону Лунного океана является исторической и символизирует растущие возможности Китая в области освоения космоса.
Источники:
- Планетарное общество: Yutu-2 вступает в лунный день 3 для миссии Chang’e-4
- CNSA Пресс-релиз
- Информационное агентство Синьхуа: посадочная площадка Чанъэ-4 под названием «Statio Tianhe»
