Мыши имеют долгую карьеру в экспериментах в космическом полете, подобных тем, которые НАСА ввели после лунного камня после Аполлона-11.
(Изображение: © NASA)
Примечание редактора: эта история включает графические описания экспериментов, проведенных на мышах, которые могут расстроить некоторых читателей.
Cегодня, Вернер фон Браун его помнят как ракетостроителя, который посвятил свою карьеру исключительно сосредоточению на обеспечении возможности полета человека в космос, сначала для нацистской Германии, а затем для США.
Но у каждого есть прошлое, и задолго до того, как началась его карьера, фон Браун был студентом, что неудивительно. Даже тогда, он был одержим космическими полетами, согласно отчету, написанному спустя десятилетия другом, которого он встретил в 1931 году, на который недавно наткнулся Space.com.
Этот друг, Константин Д. Дж. Генералс-младший, рассказывает, что сначала он был поражен фон Брауна сосредоточиться на космическом полете во время краткой встречи за обедом в Цюрихе. «После обычного обмена удобствами он неожиданно переключил разговор на ракеты и, в общем-то, на их использование, чтобы добраться до Луны», - писал позже генерал. Воспоминания были первоначально представлены на симпозиуме по космическим полетам в Нью-Йорке в 1968 году, а затем текст был включен в сборник, изданный Смитсоновским институтом.
Второй разговор почти застопорился, когда фон Браун снова пошел прямо к ракетостроению. «Мне все это, насколько я помню, показалось довольно нелепым, и я начал подшучивать над моим другом с« однообразным умом ». Это изменилось, когда фон Браун вытащил из кармана письмо, якобы подписанное Альберт ЭйнштейнЭтого, очевидно, было достаточно, чтобы привлечь Генерала к мечте о космическом полете
«Когда я читал письмо и слушал Вернера, я осознал возможность будущих космических путешествий и понял, что это не так абсурдно, как казалось на первый взгляд», - писал Женеральс. «У меня сразу возник вопрос: а как насчет человека, может ли он противостоять всем этим неизвестным силам и новым переживаниям, будучи вытолкнутым листом пламени в необъятное пространство с помощью предполагаемой ракеты? Прямо тогда и там я осознал неизбежную необходимость для взаимозависимости медицины и технологий в этом великом предприятии, и я стал обращенным к идее исследования космоса и космических путешествий ".
Этот вопрос никогда не исчезал, и в конечном итоге Женеральс стал врачом из Манхэттена, который специализировался на внутренней медицине и проводил исследования потенциальных последствий космический полет на здоровье человека, Но когда он впервые подружился с фон Брауном, этой карьере было еще много лет, и Женеральс сосредоточил внимание дуэта на более скромном предмете изучения. «Я четко помню свою словесную реакцию, когда я возвращал письмо Вернеру с осторожностью:« Если вы хотите попасть на Луну, лучше сначала попробовать с мышами! », - писал Женеральс, переводя свой оригинальный немецкий в сноске. ,
Как вспоминает Generales, пара продолжала с тем же энтузиазмом, который фон Браун привносил во все свои ракетные проекты. Будущий космический доктор понял, что вращающиеся мыши на центрифуге г силы эквивалентно опытным во время запуска, и эксперимент родился.
Краткое отступление: сегодня все испытания, проводимые на животных в США, должны быть рассмотрены и одобрены институциональным комитетом по уходу и использованию животных, который рассматривает, как с животными обращаются до, во время и после эксперимента, с процедурами, используемыми во время исследования, и как ученые намереваются усыпить животных, если это будет необходимо. Эти комитеты были созданы в 1985 году.
Исследования на людях в США должны быть утверждено Институциональным контрольным советом, процедура, установленная в 1966 году. Ключевой ранний международный документ, в котором излагаются этические стандарты для человеческих исследований, Нюрнбергский кодекс, был написан в 1947 году в ответ на десятки исследовательских проектов, проводимых нацистамичасто в концлагерях.
Назад к потенциальным исследователям космоса. «Дюжину белых мышей легко« позаимствовали »у смотрителя животных в биологической лаборатории без каких-либо обещаний возвращения», - пишет Женералес. «Через неделю мы вращали мышей в четырех маленьких мешочках, похожих на гамак, прикрепленных на 90 ° друг к другу по периметру велосипедного колеса, которое было установлено на подставке». Его отчет не содержит подробностей о том, как были измерены силы g, но он отмечает в какой-то момент, что мыши испытали до 220 г).
«Мы понятия не имели, какой может быть толерантность мышей», - пишет Женералес. «Вначале, после нескольких оборотов колеса, бедных мышей, чьи сердца можно было стучать в ладони, положили на стол. Они не двигались. Были ли они напуганы? Но испуганные мыши обычно склонны бежать! Я подтолкнул их, и они все еще не двигались.
Он отметил непроизвольные движения глаз и заметил, что как только они стихли, мыши начали двигаться. Предположительно, он подверг их эвтаназии, рассказывая о результатах вскрытия, которые показали внутреннее кровотечение и неуместные сердца и легкие.
«Все органы в грудной и брюшной полостях, а также мозг были в разной степени смещены и оторваны от окружающих тканей», - пишет Женеральс. «Было очевидно, что сила, которой мы достигли, была намного больше, чем могли выдержать мыши. Я заметил, что в некоторых случаях вся сердечно-сосудистая система была нарушена».
Фон Браун и Generales не закончили свой эксперимент, тестируя только две трети мышей, которых они приобрели. «В самый разгар нашей деятельности произошел драматический инцидент», - пишет Женералес. «Мышь случайно выскользнула из колыбели и была разбита о стену, оставляя кровавые пятна в точке удара. На следующий день (я полагаю, это был третий день наших экспериментов), мы не были слишком удивлены, что хозяйка, которая была не привыкла к запаху мелких лабораторных животных, заметила «кровь на стене», разозлилась, схватила мои записи в качестве доказательства бессмысленной жестокости и пыток и угрожала выселить нас и уведомить полицию, если мы немедленно не прекратим эти сумасшедшие эксперименты. "
По-видимому, они предпочитали хранить комнаты фон Брауна, а не продолжать свои испытания. «У нас не было другого выбора, кроме как подчиниться нашей ненаучной, но дотошной хозяйке», - писал Женералес. «И, в то же время, мы очень расстроились из-за нашей первой жертвы, которая, насколько мне известно, была первой гибелью биомедицинские исследования проводились в по общему признанию грубых, но тем не менее эффективных смоделированных условиях космического полета. "(Очевидно, он не считает мышей, которых он вскрыл, смертельными.)
«В качестве искупительной меры и для облегчения нашей обремененной совести мы выпустили четырех счастливых мышей в поле для более счастливой жизни вдали от институциональной среды», - пишет Женералес.
Хозяйка фон Брауна не завладела слайдами, которые Generales приготовил из тканей мышей, и в конце концов он вновь посетил эксперименты, опубликовав результаты в 1960 году в Нью-Йоркском государственном медицинском журнале. В своем отчете 1968 года он называет тесты «неопознанными перед лицом современных сложных методов», но утверждает, что они «впервые предоставили научные доказательства того, какой ущерб можно ожидать от незащищенных живых организмов».
Счет генералов в последние годы, когда Нацисты привели германию, В конце 1930-х годов фон Браун руководил разработкой ракет, которые более немедленно использовались для запуска ракет, а не для запуска людей-исследователей. Фон Браун оставался в Германии на протяжении всей Второй мировой войны, во время которой заключенные концлагеря были вынуждены работать на ракетных заводах. В 1945 году он переехал в США в составе Скрепка проектаинициатива по набору немецких инженеров. Он работал над ракетой Redstone, которая запустила первый спутник в США и в конечном итоге стал одним из ведущих ракетчиков НАСА. Он умер в 1977 году.
Женераль был гораздо менее знаменит, чем его друг, но оба, очевидно, остались в хороших отношениях, появившись вместе на ужине в 1958 году, на котором фон Браун получил награду. В 1975 году Генералес обвинил ЦРУ в попытке убедить его шпионить за советскими учеными, по данным The New York Times, По его словам, через четыре месяца после того, как он отказался от найма агента, его офис был ограблен, и он обвинил правительство. Он написал в Белый дом с просьбой провести расследование инцидента. (В 1975 году он сказал, что не получил ответа.) Генерал умер в 1988 году, согласно краткий некролог опубликовано Нью-Йорк Таймс.
Мыши действительно стали космическими путешественниками раньше, чем люди. И НАСА, и Советы начали производство мышей в 1950-х, хотя нет живое животное добрался до орбиты до советской собаки Лайки в 1957 году. Первыми животными, выжившими в космическом полете, были две обезьяны, которых окрестили Способный и пекарь, который летел в 1959 году.
Руководствуясь современными этическими принципами, НАСА продолжает использовать мышей в космических исследованиях, в том числе в Модуль Грызунов Хабитат на борту Международной космической станции.
- Фотографии: новаторские животные в космосе
- Able and Baker: первые приматы, пережившие космический полет на фотографиях
- Собака Лайка и первые животные в космосе
