«Серьезный аппаратный инцидент» отключил Subaru Telescope на неопределенный срок. Во время очистки и восстановления оборудования были приостановлены ночные наблюдения, а также дневные туры на телескоп.
Объявление, размещенное на веб-сайте телескопа Subaru, гласило, что операторы обнаружили сигнал ошибки при выключении системы наблюдения в конце ночной смены ранним утром в субботу, 2 июля 2011 года.
Когда инженеры прибыли, чтобы оценить ситуацию, они обнаружили обширную утечку охлаждающей жидкости (этиленгликоля) по большей части всего телескопа. Утечка произошла из «верхнего блока» телескопа, который расположен в центре верхнего кольца и включает в себя камеру Subaru Prime Focus (Suprime-Cam) и вспомогательную оптику.
Несмотря на то, что они быстро отключили подачу охлаждающей жидкости, уже произошла значительная утечка, от самого верхнего блока до третичного зеркала, основного зеркала и некоторых его исполнительных механизмов, камеры слабого объекта и спектрографа (FOCAS, Cassegrain). инструмент) и его вспомогательной оптики, а также телескопический пол.
Инженеры попытались очистить и удалить как можно больше охлаждающей жидкости. Однако такие области, как оптика, цепи управления и внутренняя часть Suprime-Cam и FOCAS были недоступны во время первоначальной очистки.
Охлаждающая жидкость состоит из смеси воды и этиленгликоля, жидкости, обычно используемой в радиаторе автомобиля для охлаждения. Охлаждающая жидкость не является коррозийной и не повреждает основное зеркало, которое имеет основание из стекла.
Телескоп Subaru расположен на Мауна-Кеа на Большом острове Гавайев, с офисами в городе Хило. На веб-сайте Subaru говорится, что они будут публиковать обновления о состоянии телескопа и его восстановлении.
Источник: сайт Subaru Telescope
