Это изображение космической телескопа Хаббла двух спиральных галактик показывает интересную особенность меньшей галактики. Эти темные, пыльные структуры, кажется, лишены звезд, почти как бесплодные ветви. Их редко можно увидеть в галактике, потому что за ними обычно ничего нет, кроме темноты. Но здесь, на фоне большей галактики, они освещены. Астрономы никогда не видели пыль так далеко за пределами видимого края галактики, и они не знают, являются ли эти пыльные структуры общими чертами в галактиках.
Фоновая галактика находится на расстоянии 780 миллионов световых лет, но расстояние между двумя галактиками еще не рассчитано. Астрономы считают, что они относительно близки, но не настолько близки, чтобы действительно взаимодействовать. Фоновая галактика имеет размер Галактики Млечного Пути и примерно в 10 раз больше, чем передняя галактика. Понимание цвета галактики, а также того, как пыль влияет и затемняет этот цвет, имеют решающее значение для измерения истинной яркости галактики. Зная истинную яркость, астрономы могут рассчитать расстояние галактики от Земли.
Большинство звезд, запятнанных на этом изображении, принадлежат соседней спиральной галактике NGC 253, которая находится вне поля зрения справа. Астрономы использовали улучшенную камеру Хаббла для съемки, чтобы делать снимки NGC 253, когда они видели две галактики на заднем плане. С наземных телескопов две галактики выглядят как одна капля. Но острый «глаз» Усовершенствованной камеры выделил этот объект как две галактики, каталогизированные как 2MASX J00482185-2507365. Изображения были сделаны 19 сентября 2006 года.
Источник: Хабблсайт
