Изображение предоставлено NASA
Астронавты Дональд Петтит и Кеннет Бауэрсокс в среду впервые наслаждались прогулкой в космосе, выполняя некоторые ремонтные работы на Международной космической станции. Они провели в общей сложности 6 часов и 51 минуту за пределами станции.
Командир экспедиции 6 Кен Бауэрсокс и научный сотрудник НАСА Дон Петтит сегодня продолжили сборку Международной космической станции и подготовили почву для серии сложных полетов по строительству челнока до комплекса в конце этого года во время 6-часового 51-минутного выхода в открытый космос. квестового шлюза.
Выход в открытый космос, который был первым для Bowersox и Pettit, был 50-й экскурсией в поддержку сборки и технического обслуживания МКС, 25-го - с самой станции, а 16-го - с квеста. Российский космонавт Николай Бударин поддерживал выход в открытый космос изнутри МКС, выступая в качестве хореографа выхода в открытый космос, работая с телекамерами на манипуляторе Canadarm2.
После столкновения с некоторыми трудностями при открытии люка шлюза из-за ремня на внутренней стороне крышки теплового люка, люк наконец распахнулся, и Бауэрсокс и Петтит начали выход в открытый космос в 6:50 по центральному времени, разместив свои костюмы на внутреннем аккумуляторе. При этом Бауэрсокс сообщил о потере цифровых данных для своих систем костюмов, что потребовало от него перезарядки мощности костюма, которая устранила мгновенный сбой. Оказавшись снаружи, Bowersox и Pettit быстро настроили инструменты и снаряжение, а затем переместились в недавно установленный сегмент ферменных конструкций Port One (P1), где они освободили десять оставшихся ограничителей запуска из фермы? радиаторная система. Восемь других были освобождены, когда ферма была доставлена на МКС в ноябре прошлого года с миссией STS-113.
Затем диспетчеры полетов отправили команды, чтобы развернуть центральный радиатор P1, что позволило ему простираться до полной развернутой длины в 75 футов, подготавливая систему к ее активации в конце этого года, чтобы обеспечить охлаждение для систем станций. Развертывание заняло всего 9 минут.
После осмотра оборудования на ферме P1 для инженеров на местах два космических путешественника направились к соединительному узлу Unity, где Петтит использовал ленту Kapton для удаления небольших количеств песка с уплотнительного кольца на общем механизме швартовки надира, оставляя CBM в идеальном состоянии для установки многоцелевого логистического модуля Raffaello во время следующего челночного рейса на станцию в марте.
Bowersox и Pettit не смогли выполнить одну незначительную задачу - установить опору и осветительный прибор на одну из двух ручных тележек, расположенных на ферме Starboard One (S1), которую будущие космические путешественники будут использовать для перевозки себя вверх и вниз по ферме станции. система. Стойка не освобождалась из своего сложенного положения на ферме, по-видимому, из-за булавки, мешающей его движению, и задача, считавшаяся низким приоритетом для сегодняшнего выхода в открытый космос, была отложена до будущей экскурсии Экспедиции.
Когда они приблизились к концу своего выхода в открытый космос, Бауэрсокс и Петтит вернулись в центр станции, когда Петтит извлек инструменты из ящика для хранения на ферме Z1 и провел проверку работоспособности аммиачного резервуара, который был доставлен на ферму солнечной батареи P6. В 2001 году эта аммиачная система будет использоваться для частичного заполнения контуров охлаждения фермы P1 во время сложного полета шаттла в конце этого года, который будет происходить в процессе реконфигурации энергосистем станции.
Когда они снова вошли в воздушный шлюз Quest, Бауэрсокс и Петтит использовали ножницы, чтобы срезать ремень с крышки люка, что мешало вращению ручки люка в начале выхода в открытый космос. Люк закрылся нормально, никаких проблем в будущем не ожидается.
Завершив свою работу, Бауэрсокс и Петтит вышли в открытый космос в 1:41 вечера. Центральное время, увеличив общее время выхода в открытый космос для сборки и обслуживания МКС до 312 часов и 11 минут.
Перед началом выхода в открытый космос инженеры-роботы в Управлении полетами отправили команды переместить мобильный транспортер станции с дальнего конца фермы P1 на обычное место для парковки в самом центре сегмента фермы S0, чтобы защитить пуповину от любого возможного повреждения от орбиты мусор. Транспортер начал движение от фермы P1 к ферме S0 в 1:53 по центральному времени, закрепившись на месте примерно через 20 минут.
Транспортер используется для маневрирования космического крана Canadarm2 вверх и вниз по длине фермы станции для проведения монтажных работ. Он был припаркован на ферме P1 во время полета STS-113, когда столкнулся с антенной связи на ферме, что задержало его использование для одного из выходов в открытый космос этого полета. Сегодня он вернулся на свою обычную парковку без происшествий.
Bowersox, Budarin и Pettit проведут выходной день в четверг после выхода в открытый космос после сегодняшнего выхода в эфир, прежде чем возобновить свои обычные научные эксперименты и уборку на МКС в пятницу.
Первоисточник: пресс-релиз НАСА
