Пять лет назад члены семьи экипажа космического челнока STS-107 ждали в космическом центре им. Кеннеди, чтобы услышать двойной звуковой удар, который объявит о прибытии челнока «Колумбия», возвращающегося домой из своей миссии в космос. Сегодня в Мемориале Космического Зеркала в Космическом Центре НАСА им. Кеннеди официальные лица НАСА, астронавты и семьи экипажа «Колумбия» почтили память всех погибших космонавтов и призвали НАСА продолжать учиться на трагедиях.
Эвелин Хасбэнд Томпсон, жена командира STS-107 Рика Хасбанда, сказала, что каждая из семей вспоминает то, что они пережили пять лет назад, в общественных или личных целях. Семьи Илана Рамона и Вилли Маккула находятся в Израиле на поминальной службе, в то время как семьи Дейва Брауна, Лорел Кларк, Майка Андерсона и Калпана Чавла в частном порядке вспоминают об аварии.
Астронавты возвращались домой после успешного полета, когда шаттл сломался при повторном входе.
Муж-Томпсон, который женился всего три недели назад, сказал: «Жизнь продолжается, и хотя мы никогда не знаем, что жизнь нам принесет, есть надежда на завтра».
Эйлин Коллинз, которая командовала возвращением STS-114 в полет через два года после аварии в Колумбии, сказала, что лично для нее это был тяжелый день, и что было трудно описать опыт последних пяти лет.
«Я не могу правильно выразить это словами, но наша цель сегодня здесь - почитать и уважать, помнить и учиться», - сказала она. Коллинз сказала, что она изменилась из-за аварии, и теперь понимает, что космический полет еще сложнее и опаснее, чем она первоначально думала.
«Каждый день требует постоянного внимания к деталям», - сказала она.
Вспоминая экипажи Columbia, Challenger и Apollo 1, заместитель Администратора космических операций НАСА Билл Герстенмайер сказал: «Все астронавты, которые пожертвовали своей жизнью, являются пионерами и образцами для подражания, которые отказываются уклоняться от, казалось бы, невозможных испытаний».
Герстенмайер откровенно говорил о потерях и ошибках НАСА.
«Это трудное время года для нашего агентства, поскольку мы делаем паузу и помним потерю наших коллег и друзей, а также провал нашего технического проекта. Мы чувствуем глубокую боль сожаления », - сказал он. «Наши воспоминания служат для того, чтобы посвятить себя снижению рисков, связанных с враждебной средой, в которой мы летаем. Мы должны постоянно оспаривать наши предположения и проверять наши проекты. Только при таком подходе мы можем надеяться, что не будем удивлены очередной трагедией ».
Администратор НАСА Майк Гриффин сказал: «Американцы не уходят. Мы никогда не уйдем. Но сегодня мы напоминаем себе, что отказ от курения может иметь большие затраты. Сегодня мы отмечаем людей, которые понесли эти расходы, и людей, которые остаются за ними. Мы не забываем, мы никогда не забываем, мы не можем забыть, мы не забудем ».
Оригинальный источник новостей: НАСА ТВ
