На этой фотографии, сделанной космическим аппаратом НАСА Кассини, изображены спутники Сатурна Энцелад и Янус. Кассини сделала эту фотографию 21 мая 2006 года, когда она находилась примерно в 565 000 км (351 000 миль) от Януса и в 702 000 км (436 000 миль) от Энцелада.
Морщинистый и потрескавшийся Энцелад висит на расстоянии, а лунный круг без кольца Янус, справа, закругляет внешний край кольца F.
Энцелад (505 километров или 314 миль в поперечнике) отличается активной вентиляцией южной полярной области, в то время как Янус (181 километр или 113 миль в поперечнике) известен своим орбитальным обменом с Луной Эпиметей.
Яркое ядро кольца F имеет ширину около 50 километров и содержит многочисленные комки и изломы. Диммер, обрамляющий локоны с обеих сторон ядра, образует плотную спиральную структуру, обнаруженную на изображениях Кассини.
Изображение было получено в видимом свете с помощью узкоугольной камеры космического корабля Cassini 21 мая 2006 года на расстоянии примерно 565 000 километров (351 000 миль) от Януса, 702 000 километров (436 000 миль) от Энцелада и 530 000 километров (329 000 миль) от Сатурн. Масштаб изображения составляет 3 километра (2 мили) на пиксель на Янусе и 4 километра (2 мили) на пиксель на Энцеладе.
Миссия Кассини-Гюйгенс - совместный проект НАСА, Европейского космического агентства и Итальянского космического агентства. Лаборатория реактивного движения, подразделение Калифорнийского технологического института в Пасадене, управляет миссией Дирекции научных миссий НАСА, Вашингтон, округ Колумбия. Орбитальный аппарат Cassini и его две бортовые камеры были спроектированы, разработаны и собраны в лаборатории JPL. Центр обработки изображений базируется в Институте космических наук в Боулдере, штат Колорадо.
Для получения дополнительной информации о миссии Кассини-Гюйгенс посетите http://saturn.jpl.nasa.gov. Домашняя страница Cassini для работы с изображениями находится по адресу http://ciclops.org.
Оригинальный источник: пресс-релиз НАСА / JPL / SSI
