«Видно ясно только сердцем. Все существенное невидимо для глаз ». - Антуан де Сент-Экзюпери
Я не ожидал найти историю о летящем летчике и мальчике, летящем в космосе, в книжном магазине Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Еще там Маленький принц был заметно показан на столе возле двери - легко найти в книжном магазине, где преобладают рассказы о войне, геноциде и угнетении меньшинств.
Интересно, есть ли какая-то особая причина, по которой послание Антуана де Сент-Экзюпери - о надежде, о том, как научиться судить себя перед другими, и о том, как держать детское чудо о мире, - заложено в таком месте?
Купив книгу в руках, я обратился в интернет за ответами. Оказывается, знаменитый писатель и авиатор некоторое время жил в Нью-Йорке после побега из оккупированной Франции в 1940 году. Там он работал над тремя книгами, среди них Маленький принц.
Как давний поклонник этой книги, я решил отправиться в пешеходную экскурсию по самому себе. У меня был только один день тура, и я сосредоточился на двух местах: ресторане и одном из его домов.
La Vie Parisienne (3-я Восточная 52-я улица)
На внешней стороне второго этажа здания Мидтауна установлена мемориальная доска в честь Сент-Экзюпери. На французском и английском языках табличка гласит несколько глав Маленький принц были написаны в студии на 3 восток 52-й ул.
Студия фактически использовалась парижским художником Бернаром Ламоттом. Говорят, что среди его друзей-артистов были такие знаменитости, как писатель-актер Чарли Чаплин, певица Марлен Дитрих и, конечно, Сент-Экзюпери.
Рассказы говорят, что Сент-Экзюпери был писателем, который поднялся в небо, чтобы поддержать свои таланты в загоне. Кроме того, он опирался на свой опыт летчика во многих своих работах, таких как Южная Почта, Ветер, Песок и Звезды а также Вылет в Аррас.
На первом этаже здания находился французский ресторан La Vie Parisienne (Парижская жизнь). Сегодня посетители могут отведать изысканные блюда французской кухни в том же месте, любезно предоставленном рестораном La Grenouille (The Frog). Как сообщается, мемориальная доска находится под столом Ламотта.
Резиденция Сент-Экзюпери (Южный Центральный Парк, 240)
Сент-Экзюпери фактически жил в трех местах в районе Нью-Йорка, но этот был наиболее доступным для меня, учитывая нехватку времени.
Менее чем в 20 минутах ходьбы от La Vie Parisienne, Сент-Экзюпери нашел бы это место в нескольких минутах ходьбы от места, где он собирался со своими друзьями. Прямо через дорогу от здания, построенного шесть лет назад, находится Коламбус-Серкл и сам Центральный парк, предоставляя передышку от оживленных улиц Нью-Йорка, если Сент-Экзюпери хотел этого.
Когда Сент-Экзюпери переехал в здание в 1941 году, ему было всего год, и он считается очень современным. Сегодня здание с двумя башнями все еще выглядит очень свежо благодаря обновлению его экстерьера десять лет назад, который, среди прочего, восстановил желто-оранжевые кирпичи в их былую славу.
Общество «Сувенирный французский» (которое чествует членов французских военных) изначально хотело разместить мемориальную доску в этом месте. Владелец отказал им, потому что он боялся, что это привлечет туристов.
Сент-Экзюпери стремился защитить свою страну и уехал в Северную Африку в 1943 году. Он исчез навсегда над Средиземным морем в 1944 году.
Тем не менее, Нью-Йорк помнит его. Еще в прошлом году поэтапное производство Маленький принц играл в Театре Новой Победы, где сам принц изображался марионеткой.
Все фотографии в этих постах сделаны Элизабет Хауэлл. Историческая информация в этой статье, если не указано иное, взята из статьи 2001 года в The New York Times, написанной Кристофером Греем.
Прочитайте недавнюю статью в журнале Space Magazine о фонде B612, названном в честь астероида в «Маленьком принце», и узнайте о планах по финансированию частной миссии по картированию астероидов.
