Экспедиция 24 бортинженера Дуглас Уилок и Трейси Колдуэлл Дайсон сражались с аммиачной помпой на открытом космосе, который длился восемь часов и 3 минуты. Они решили оставить насос там, где он есть. Проблема с охлаждающей жидкостью привела к снижению производительности Международной космической станции (МКС) с тех пор, как насос начал работать.
Выход в открытый космос стал шестым по продолжительности в истории полетов человека и самым длинным на космической станции без присутствия космического корабля. Для Уилока это был его четвертый выход в открытый космос, это был первый Колдуэлл Дайсон. Пара завершила свою первую попытку в 15:22. ПО ВОСТОЧНОМУ ВРЕМЕНИ. Мониторинг команд на местах хотел рассмотреть ситуацию еще до того, как состоится следующий выход в открытый космос, запланированный на среду, 11 августа.
[/ Подпись]
Между тем, все члены экипажа находятся в полной безопасности, а сама космическая станция работает с нормальной мощностью (многие научные эксперименты были закрыты во избежание перегрева). Инженеры также отключили и отрегулировали другие системы на станции, чтобы избежать каких-либо осложнений. Аммиачный насос вышел из строя на прошлой неделе и является одним из двух, расположенных на элементе фермы S1 космической станции.
В настоящее время запланировано два дополнительных выхода в открытый космос для решения этой проблемы. Следующая в настоящее время запланирована на не ранее среды, 11 августа.
