[/ Подпись]
2-е ОБНОВЛЕНИЕ: Посмотрите видео астронавта Суни Уильямса на «Отчет Колберта» ниже.
На Международной космической станции будет стоять КОЛЬБЕРТ. Известно, что НАСА не называло Node 3 на МКС после комика Стивена Колберта, который выиграл спонсируемый НАСА конкурс имен для следующего модуля, который будет доставлен на станцию. По словам Роберта Перлмана из CollectSPACE, НАСА объявит сегодня вечером (во вторник) в Comedy Central «Colbert Report», что модуль будет называться «Спокойствие» - в знак уважения к посадочной площадке Аполлона-11 на Луне (40-летие и весь этот год) , Но НАСА назвало новую беговую дорожку в честь Кольбера, своего рода Сорта. НАСА создала аббревиатуру для беговой дорожки как Беговая дорожка с внешним сопротивлением комбинированной рабочей нагрузки, или COLBERT. Конечно, это еще не официально. Статья Перлмана была опубликована за два часа до выхода в эфир «Отчета Колберта» (даже несмотря на то, что в пресс-релизе НАСА конкретно указывалось, что название «не будет опубликовано, пока не выйдет программа». Хммм… думаю, ничего священного.) Мы опубликуем видео и официальное слово, когда доступно. Вы можете увидеть изображение текущей беговой дорожки на МКС ниже.
ОБНОВИТЬ: Да, это правда. Узел 3 - Спокойствие, а беговая дорожка - C.O.L.B.E.R.T. «Официальный» патч для беговой дорожки выше, а видео из «The Colbert Report» - ниже. Кольбер принял это хорошо, и он взволнован беговой дорожкой. Выдержки из пресс-релиза НАСА также приведены ниже.
Астронавт Суни Уильямс работает на беговой дорожке МКС. Она бежала марафон в космосе на этой беговой дорожке.
Вот информация из официального пресс-релиза НАСА о новом названии Node 3:
«Общественность проделала фантастическую работу и удивила нас качеством и объемом предложений», - сказал Билл Герстенмайер, заместитель администратора по космическим операциям. «Аполлон-11 приземлился на Луну в Море Спокойствия 40 лет назад в июле этого года. Мы выбрали «Спокойствие», потому что оно связывает его с исследованиями и Луной и символизирует дух международного сотрудничества, воплощенный космической станцией ».
«Обычно мы не называем аппаратуру космической станции США в честь живых людей, и это не исключение», - пошутил Герстенмайер. «Однако НАСА называет свою новую беговую дорожку космической станции‘ Комбинированный оперативный
Беговая дорожка с наружным сопротивлением для подшипников нагрузки, ’или COLBERT. Мы пригласили Стивена во Флориду для запуска COLBERT и в Хьюстон, чтобы опробовать версию беговой дорожки, на которой тренируются астронавты ».
Запуск беговой дорожки на станцию запланирован на август. Он будет установлен в Tranquility после прибытия узла на станцию в следующем году, запланированном на февраль 2010 года.
