"One Way" (Orbit Books, 2018), автором С.Дж. Морденом
(Изображение: © Orbit Books)
В с.ж. «Односторонний путь» Мордена (Orbit Books, 2018), частная компания, дает восьми преступникам выход из жизни в тюрьме: поездка в один конец, чтобы построить базу на Марсе. Но реальные проблемы обучения и выживания в другом мире вскоре омрачены несколькими смертями, которые начинают выглядеть не случайно. Роман был выпущен его американским издателем сегодня (10 апреля).
Space.com догнал Мордена, плодовитого научного фантаста с опытом в космической науке, о его видении Красной планеты, о том, что читатели могут ожидать от его напряженного романа, и станет ли колонизация Марса реальностью.
Морден имеет ученую степень в области геологии; на протяжении всего этого интервью вы можете увидеть технические карты Марса, которые он нарисовал в процессе написания. [Прочитайте отрывок из "One Way" здесь]
Space.com: Что дало вам идею для этой книги?
S.J. Морденом: Это немного более запутанный маршрут, чем обычно. Что обычно происходит, я сижу там в своем кабинете и говорю: «Это была бы действительно хорошая идея, давайте напишем это» - и я делаю. Практически все книги, которые я написал и опубликовал, были по спецификации. Я написал их, и я представил их своему агенту - и у него была тяжелая работа - выходить и продавать их.
Для этого все было немного иначе, потому что мои издатели, [издательство Великобритании] Голланц, на самом деле подошли ко мне и сказали: «Мы бы хотели, чтобы вы написали книгу о Марсе. Что вы можете придумать?»
Я обычно не показываю людям свои идеи; было немного странно иметь почти совместный процесс для очень простого, одностраничного сюжета. И они сказали: «Правильно, это было здорово; ты можешь уйти и написать это сейчас».
Я предположил, когда меня впервые попросили сделать это, что это будет просто одноразовый [проект], и примерно в середине процесса они вернулись и сказали: «Насколько открытым мы можем оставить это? " И [я сказал]: «Вы хотите продолжение, не так ли?» И они сказали: «Да, мы могли бы пойти на продолжение». После этого будет довольно сложно возглавить. Так что я нахожусь в процессе внесения структурных изменений для продолжения. И да, было довольно сложно превзойти первый, но я думаю, что мы, вероятно, справились с этим. [Как жизнь на Марсе может бросить вызов колонистам (инфографика)]
Space.com: Какие аспекты истории вас взволновали?
Морденом: Вы объединяете два элемента. У вас есть исследование Марса - я нахожу это бесконечно увлекательным в любом случае, идея отправиться куда-то и увидеть вещи, которые никто никогда не видел, гулять там, где они никогда не ходили раньше - и технологические решения, которые вы должны доставлять и поддерживать в чтобы сохранить жизнь. Это история сама по себе. Но я считаю, что у вас нет истории, пока у вас нет людей; люди делают историю реальной. Хотя было бы неплохо написать историю о, скажем, роботе, исследующем Марс, - и это будет; Я могу представить детскую книжку с картинками «Любопытство НАСА», или что-то в этом роде, храброго маленького робота, который мог бы - [человеческие персонажи] погрузить читателей в историю. И чтобы сплести историю вокруг трудностей и проблем жизни на другой планете, я думаю, что это была «внутренняя» часть этого и различные способы, которыми мы могли бы сделать это.
Очевидно, я ни в коем случае, ни в какой форме, ни в форме не предполагаю, что события в «One Way» являются хорошей моделью. Это, безусловно, то, чего мы, вероятно, хотим избежать, и если, написав книгу, я более или менее закрыл эту возможность, я бы на самом деле смотрел на это как на работу.
Space.com: Для людей, которые еще не читали книгу, насколько больше контекста вы можете дать этому утверждению?
Морденом: Из главы 1 становится очевидным, что частная корпорация в основном кооперирует тюремный труд для строительства базы на Марсе. «Почему» и «почему» этого становится очевидным во время книги.
Space.com: Какую механику путешествия на Марс вы отработали?
Морденом: У меня полно записных книжек, и мой сын, благослови его, студент бакалавриата, изучающий аэрокосмическую технику с определенным уклоном в космический корабль; Я управлял большим количеством фигур им. Моя математика неплохая, но он обычно может остановить ужасные ошибки, которые я допустил. Все в книге - все время полета и определение полезных нагрузок и характера самой базы, а также костюмов и багги, а также количество того, как они накапливают энергию и производят ее - все это в значительной степени современная технология. Я не думаю, что я что-то изобрел. Единственное волшебство, которое я позволил себе, - это спальные танки, чтобы доставить их туда, во-первых ... Остальное, мы могли бы сделать это сейчас. [Как астронавты могли впасть в спячку на Марсовом рейсе]
Space.com: Что было самым сложным в разработке?
Морденом: В некоторых отношениях, сама база - защита себя [в] том, что по сути является почти вакуумом) - относительно проста. Мы можем создавать вещи, которые могут [позволить нам] относительно легко защитить себя от [этого] вакуума… Основание Марса, которое я размещаю, работает на трети атмосферы чистого кислорода внутри модулей. Этот бит не был ужасным.
Существенная проблема, с которой я столкнулся, заключалась в том, могли ли они выращивать достаточно пищи? Механические аспекты космического путешествия в значительной степени отсортированы. Мы знаем, как очистить атмосферу; мы знаем, как построить сосуд под давлением; мы знаем, как работают скафандры. Сейчас мы можем довольно хорошо восстанавливать воду, но можем ли мы выращивать пищу, чтобы накормить людей? Как мы можем сделать это? Мы перевозим живые семена? Мы перевозим их замороженными в надежде, что они разморозятся? Есть много работы, которая должна продолжаться. Одна вещь, которую вы обнаруживаете очень быстро, состоит в том, что марсианская почва полна хлората, и хлорат не годится для выращивания продуктов. Моя задача в основном делать воду и вымывать хлорат, чтобы оставить их в стерильной грязи в конце, где они могут просто используйте это как субстрат для выращивания.
[Сложной задачей] было буквально количество еды, которое экипаж [потребовал бы], чтобы поддерживать себя не просто живым, но и здоровым, без недостатка витаминов и минералов - это тяжелая работа. Кроме того, у вас есть такие вещи, как ионизирующее излучение, рак кожи, катаракта и другие ужасные вещи, которые могут произойти из-за длительного воздействия Марса. Озонового слоя нет, и, хотя он, очевидно, находится дальше от солнца, нагрузка ультрафиолетового излучения не является незначительной. Людям придется следить, конечно, в долгосрочной перспективе, за другими проблемами со здоровьем. И затем, конечно, у вас есть треть силы тяжести, и это истончает кости, и всякие подобные вещи. Это биологические факторы, которые являются сложными вещами в космическом путешествии, не обязательно механическими. Но я также знаю очень много о том, как выращивать вещи на гидропонике. То, что я даже не знал, мне нужно было знать.
Space.com: Многие трудности, с которыми сталкивается команда, в некоторой степени искусственны, верно? Миссия, которая была организована по-другому, пошла бы так сильно неправильно.
Морденом: Да, это абсолютно правильно. Многие проблемы, с которыми они сталкиваются, полностью созданы человеком. И я надеюсь, что настоящая миссия на Марс будет, честно говоря, менее устойчивой, чем эта.
Мой сын указывал на то, что лунный договор [Договор по космосу 1967 года], который подписали многие национальные государства, накладывает обязательства только на национальные государства, только на подписавших эти страны, а не на корпорации. Это интересный пробел. Потому что еще в 1960-х годах мы бы никогда не стали думать о чем-то еще, кроме наций и многонациональных космических путешествий и экспедиций. Мы бы никогда не подумали, что частные лица достаточно богаты, чтобы финансировать успешную космическую программу. Было бы интересно поговорить с космическим юристом о том, как далеко идут эти обязательства, подписанные национальными государствами, вплоть до того, что… страна не может установить флаг на астероиде и сказать: «Это наше «Но может ли корпорация сделать это?
Space.com: Как вы думаете, люди действительно будут колонизировать Марс?
Морденом: Я, конечно, вижу, как мы исследуем, и я могу видеть, как мы тратим время, значительное время, на исследование других планет, возвращение на Луну, на Марс, возможно, на некоторые из спутников Сатурна и Юпитера. Проблема, которая всегда будет присутствовать, заключается в длине линии поставки между тем, где что-то производится, и тем, где что-то используется. Если что-то сломается, это важно, то вам либо понадобится кто-то на месте с запасными и техническими специалистами для его установки, либо какой-то способ производства этой запчасти на самом деле на Марсе.
Да, мы можем доставить 3D-принтеры на Марс, но нам также понадобится исходное сырье для этих 3D-принтеров. Вопрос о том, чтобы пойти туда и заняться полезной наукой - это одно. Ехать туда постоянно жить - это другое.
Space.com: Вы уже написали продолжение и упомянули потенциальную третью книгу. Что в магазине?
Морденом: Во всех книгах, которые я написал, я никогда не писал одну и ту же книгу дважды, даже когда эти книги являются частью серии. Я всегда говорил: «Я рассказывал такую историю для этого. Какую историю я могу рассказать сейчас? Если вы считаете, что «One Way» - «Alien», то продолжение будет очень похоже на «Aliens» первой книги. Мы повысили его до 11, и это действительно ужасно, и сейчас я прошу прощения. Затем он пытается найти что-то другое, чтобы история работала. Я, возможно, мог бы придумать действительно мрачные идеи, через которые я смогу воплотить своих людей.
Но да, я работаю над другими историями, происходящими в той же вселенной, я полагаю, это лучший способ выразить это так, как вы создали систему, в которой частные корпорации играют ведущую роль, в некоторых отношениях, в освоение космоса, когда национальные государства играют в догонялки. Есть еще много историй, чтобы рассказать. В некотором смысле это почти как Дикий Запад, но в космосе.
Space.com: какие-нибудь последние мысли?
Морденом: Хотя моя версия Марса не особенно удачна, она не безжалостно мрачна. Есть моменты юмора и духа товарищества и совместной работы, чтобы преодолеть действительно сложные проблемы. Вот в чем дело: я ценю, что это не высокое искусство, но я хотел бы подумать, что мне удалось внести в него некоторое обсуждение состояния человека. ... Это быстрое, веселое чтение. Но если, закрыв книгу, вы подумаете: «Что бы я сделал? Как бы я отреагировал?» тогда я бы посчитал это хорошей вещью.
Это интервью было отредактировано для длины. Вы можете купить «One Way» на Amazon.com.
