«Нет такой плохой проблемы, которую нельзя сделать хуже». Итак, с учетом этого старого принципа астронавта, какова лучшая реакция, когда ваши глаза ослепнут, когда вы работаете на Международной космической станции, не в большей защите, чем в скафандре?
Всегда красноречивый канадский (отставной) астронавт Крис Хэдфилд - командир Экспедиции 35 - столкнулся с этой ситуацией в 2001 году. Он объясняет лучшие противоядия от страха: знания, практика и понимание. И в этом выступлении TED, загруженном на этой неделе, он иллюстрирует, как преодолеть некоторые опасности в космосе, с помощью простой аналогии ходьбы в паутину.
Скажи, что ты боишься пауков, боишься, что тебя отравят и убьют. Первое, что нужно сделать, это посмотреть на статистику, сказал Хэдфилд. В Британской Колумбии (где состоялся разговор) среди сотен есть только один ядовитый паук. В космосе шансы более мрачны: вероятность катастрофического отказа 1 из 9 в первых пяти полетах шаттла и что-то вроде 1 из 38, когда Хэдфилд совершил свой первый полет в 1995 году, чтобы посетить космический челнок «Мир».
Итак, как вы справляетесь с шансами? Для пауков, управляйте страхом, пройдите через паутину, пока вы не увидите, что там нет ничего отравляющего. Для космоса? «Мы не практикуем, что дела идут хорошо, но мы практикуем, что дела идут неправильно, все время, поэтому вы всегда идете через эти паутины», - сказал Хэдфилд.
И затем он рассказывает историю своего выхода в открытый космос в 2001 году во время STS-100, когда он был снаружи, ослепленный веществом в его шлеме, пытаясь решить проблему. (Сегодняшний инцидент имеет еще больший резонанс, всего через несколько месяцев после того, как у итальянского астронавта произошла опасная для жизни утечка воды в его скафандре НАСА.)
Обязательно посмотрите разговор до конца, так как Хэдфилд угостит публику. И, как всегда, слушать описания пространства Хэдфилда - это радость: «Самоходная художественная галерея фантастической меняющейся красоты, которая представляет собой сам мир», - одна из самых запоминающихся фраз в разговоре.
TED, некоммерческая организация, которая позиционирует себя как распространяющая идеи, взяла с участников огромную плату за участие в этом собрании (по 7500 долларов каждая), но бесплатно транслировала в нескольких местах в районе Ванкувера. Он также делает свои доклады доступными в Интернете бесплатно.
В прошлом году Хэдфилд завоевал мировую известность после многочисленных социальных сетей и нескольких концертов с орбиты.
