Если вы когда-либо имели удовольствие смотреть на многовековую рукопись, например на оригинальную рукописную копию Билля о правах США или на издание первого издания эпической поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай», вы, возможно, наткнулись на незнакомое письмо: длинные с.
Для современных читателей длинные s (написанные как 'ſ') могут заставить вас думать, что вы ловите орфографические ошибки или опечатки типа "Congrefs" вместо "Congress" или "Loft" вместо "Lost". Присмотритесь поближе, и вы заметите, что, в отличие от f, у персонажа либо нет перекладины, либо только выступ на левой стороне посоха. Хотя это может больше походить на букву f, буква - это еще один вариант строчных букв s.
Откуда взялись длинные буквы и почему этот персонаж в значительной степени исчез? Джон Оверхолт, куратор Библиотеки Хаутона Гарвардского университета, рассказал «Живой науке», что долгое время возникла в почерке, а затем была перенята в типографии, когда печать стала широко распространена в Европе во времена Ренессанса.
Длинные s можно проследить до римских времен, когда типичные строчные буквы s имели удлиненную форму в рукописном написании на латыни. По словам библиотекарей из Нью-Йоркской медицинской академии, к 12-му веку люди использовали длинные слова в начале и середине слова.
Длинные s и более знакомые короткие представляют один и тот же звук, и правила использования длинных s против коротких s менялись в зависимости от времени и места, сказал Оверхолт.
Некоторые из правил, написанных на английском языке, включали в себя не использование длинных s в конце слова («success» становится «ſucceſs») и не использование длинных s перед f («transfuse» становится «transfuſe») и всегда использование короткое время перед апострофом.
Оверхолт сказал, что, хотя, возможно, существовали согласованные стандарты для использования длинных s, эти правила также были немного произвольными, подобно правилам, которые управляют капитализацией.
«Существует общепринятая практика в определенное время и место для того, что составляет стандартную капитализацию, но она существенно меняется со временем на английском языке, и сегодня, например, правила на английском и немецком языках заметно отличаются», - сказал Оверхолт. (В немецком языке все существительные, а не только правильные, пишутся с заглавной буквы, так что «природа» становится, например, «Natur».)
По словам Оверхолта, в конце 18-го века длинные стали считаться устаревшими, и они начали исчезать. Разные источники обвиняют разных людей в гибели людей.
Во Франции издатель и печатник Франсуа-Амбруаз Дидот отказался от длинных букв в своем новом, более современном шрифте около 1782 года. Вскоре после этого английский книготорговец и издатель Джон Белл пропустил длинные буквы в своих изданиях текстов Шекспира, полагая, что это предотвратит путаницу. с буквой F и держите строки текста более открытыми визуально.
Конец длинных s был довольно резким в английской печати, происходившем около 1800 года, но персонаж задержался в США немного дольше. За исключением рукописей и антикварных книг, вы можете встретить только длинные s на немецком языке, где он живет как половина. "Eſzett", или двойной символ (пишется как "ß").
