Книга 15-го века о нравах, недавно оцифрованная Британской библиотекой, наполнена правилами, которые не будут неуместны сегодня в классе первого класса: не плюйте за стол, не отрыгните, а для ради Бога, хватит ковыряться в носу.
Что ж, сделайте так: «Пайк, не забывай о ноздрях твоих ноздрей» (не бери ни уши, ни ноздри), как написано на среднеанглийском языке. Рукопись называется "Lytille Childrenes Lytil Boke", два написания "маленького", возникшие еще до того, как английское правописание было стандартизировано. Первоначально опубликованная в 1480 году, во время перехода от Средневековья к эпохе Возрождения в Европе, книга была частью жанра, известного как «книги вежливости», по данным Британской библиотеки.
Вежливые книги были полны советов о правилах поведения за столом и других правилах, и они были популярны в Европе в период с 13 по 18 века, согласно данным библиотеки. Эта конкретная копия была частью более крупной рукописи, которая была сосредоточена в основном на бытовых проблемах, от вырезания мяса до методов кровопускания. Возможно, он когда-то принадлежал или использовался ребенком по имени Мария, так как это имя нарисовано на одной из страниц.
Правила в книге часто знакомы любому родителю, пытающемуся воспитать маленького ребенка, хотя некоторые из них очень много времени проводят. Детям настоятельно советуют не ковырять зубы ножом («Пайк, не тот, с твоим ножом») или плевать на стол («Спейт не овир твой табил»). Им говорят подождать, пока их социальные бодрости примут свои напитки перед тем, как выпить себя («И если твой лорд дрынке в этом тиде, / дрике нет, но гимн бездны»).
Другие правила призывают к терпению за обеденным столом. Дети не должны слишком стремиться запихивать сырное блюдо в свои рты, книга предупреждает: «И давай кончи перед этим, не будь красноватым». Отрыжка строго запрещена, в соответствии с предупреждением не отрыгивать, как будто боб был у него в горле («Не бул, как бин в горле»). Детей также побуждали подавлять их природную энергию, предупреждая, что смеяться, улыбаться и говорить слишком много было бы грехом («Не смейся, не греней / И с мохе-то-то, что ты можешь делать»).
«Перечисляя все те вещи, которые средневековые дети не должны делать, это также дает нам намек на зло, которое они получили, - говорится в описании рукописи в Британской библиотеке.
Однако ни слова о том, как искрящиеся средневековые дети находили эти книги правил. Согласно информации Британской библиотеки о детских книгах, в 1700-х годах книги по манерам перешли от сухих списков к предостерегающим рассказам. Вместо того, чтобы делать и не делать, дети более поздних эпох должны были прочитать о судебных процессах над плохими детьми, такими как Джеки Джингл и Сульки Сью, которые в итоге раскаиваются в своих вредных поступках, растут, вступают в брак и вместе управляют фермой.
