Британский национальный космический центр сегодня опубликовал отчет Комиссии по расследованию ESA / UK, созданной для расследования обстоятельств и возможных причин, которые помешали завершению миссии Beagle 2.
Отчет всегда рассматривался BNSC и ESA как внутреннее расследование. Его целью было извлечь уроки на будущее. Были также опасения по поводу конфиденциальности коммерческой информации. Участвующим организациям дали четкое указание на то, что предоставленная ими информация предназначена только для использования в расследовании. По этим причинам отчет не был опубликован. ЕКА и Великобритания, однако, считают правильным, что рекомендации отчета должны быть опубликованы, поскольку они охватывают наиболее важные вопросы.
Отборочному комитету по науке и технике также была предоставлена конфиденциальная копия полного отчета. Впоследствии, учитывая твердое мнение Комитета о том, что доклад следует опубликовать в полном объеме, мы вновь обсудили этот вопрос с ЕКА и убедили их в том, что доклад следует опубликовать.
Мы также провели дальнейшие обсуждения с другими организациями, которые сейчас участвуют в публикации отчета, и они знают, что отчет публикуется сегодня. Содержание отчета не было согласовано сторонами.
С полной копией отчета, включая рекомендации, можно ознакомиться по следующему адресу веб-сайта: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf.
ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ
1. Запрос Beagle 2 был начат 11 февраля 2004 года лордом Сэйнсбери, министром науки и инноваций Великобритании, и Жаном-Жаком Дорденом, генеральным директором ЕКА, чтобы выяснить обстоятельства и возможные причины, которые помешали завершению миссии Beagle 2. ,
2. Комиссия по расследованию была создана совместно между ЕКА и BNSC под председательством Генерального инспектора ЕКА. В состав комиссии входили старшие менеджеры и эксперты из Европы, а также из НАСА и России. Его задача состояла в том, чтобы:
оценить имеющиеся данные / документацию, полученные в ходе разработки, интеграции и испытаний посадочного аппарата Beagle 2 на Земле, а также данные, относящиеся к операциям на крейсерской фазе перед выпуском космического корабля на Марс;
анализировать программную среду (то есть процессы принятия решений, уровень и ресурсы финансирования, управление и обязанности, взаимодействие между различными организациями) на протяжении всего проекта;
выявить возможные проблемы и недостатки, как программные, так и технические, в вышеизложенном и в используемом подходе, которые могли бы способствовать потере миссии.
3. Рекомендации по запросу были опубликованы 24 мая 2004 года, когда ЕКА также объявила об уроках, извлеченных из запроса, и о своих планах по выполнению рекомендаций.
4. Проектом Beagle 2 руководил Открытый университет, предоставляющий научное руководство, и EADS-Astrium, главный промышленный подрядчик, отвечающий за основной проект, разработку и управление посадочным аппаратом.
5. Платформа Beagle 2 финансировалась в рамках партнерского соглашения с участием Открытого университета, EADS-Astrium, Министерства торговли и промышленности (DTI), Совета по исследованию физики и астрономии частиц (PPARC), Управления науки и техники и ESA. , Финансирование также поступило из Национального центра космической науки и фонда Wellcome. В Великобритании основные исследователи Beagle 2 в Великобритании были из Открытого университета (газоаналитический пакет), Университета Лестера (датчики окружающей среды и рентгеновский спектрометр) и Лаборатории космических наук Малларда (системы визуализации).
6. BNSC является партнерством правительственных департаментов и исследовательских советов, заинтересованных в разработке или эксплуатации космических технологий. BNSC является правительственным органом Великобритании, ответственным за гражданскую космическую политику Великобритании, чтобы помочь получить как можно больше научных, экономических и социальных выгод от использования пространства для работы.
Первоначальный источник: пресс-релиз BNSC
