Китайские лунные роботы просыпаются
Фотография декабрьского спутника «Чанъэ-3», украшенного китайским национальным флагом, сделанная панорамной камерой на лунном вездеходе Yutu в декабре. Фото: CNSA
История обновлена [/ caption]
Китайские лунные роботы просыпаются!
Китайская история создания лунных роботов - «Чанъэ-3» и «Ютровер» - только что проснулась от вынужденного сна выживания во время своей первой долгой холодной ночи и теперь возобновила полные операции - что стало важной вехой в миссии.
Это знаменательное достижение предлагает реальный прогноз, что лучшее для этого нового динамичного дуэта роботов, отправленных с Земли, еще впереди!
В эти выходные стационарный посадочный аппарат и шестиколесный ровер были автономно восстановлены из режима бездействия.
Затем оба были переведены обратно в режим полной научной работы в ответ на команды китайских космических инженеров в Пекинском центре аэрокосмического управления (BACC), сообщает CCTV, официальная правительственная радиовещательная сеть Китая.
Юту проснулся первым в субботу, 11 января, в 5:09 по пекинскому времени.
Судно «Чанъэ-3» было разбужено в воскресенье, 12 января, в 8:21 утра по пекинскому местному времени, говорится в сообщении BACC.
Оба транспортных средства зависят от своей жизни, дающей солнечные батареи для выработки энергии, чтобы функционировать и выполнять свои научные задачи.
Они пошли спать, чтобы сохранить энергию, так как нет солнечного света для генерации энергии с солнечными батареями в лунную ночь.
Во время ночного перерыва их поддерживал радиоизотопный источник тепла, который нагревал их тонкую подсистему компьютера и электроники внутри коробки под палубой. Оно поддерживалось при температуре около минус 40 градусов по Цельсию, чтобы предотвратить изнурительные повреждения.
Тот простой факт, что оба космических корабля выжили в полмесяце в чрезвычайно суровых условиях лунного времени в ночное время, когда температура упала до температуры ниже минус 180 градусов по Цельсию или минус 292 градусов по Фаренгейту, а затем перезапустился без изменений, доказывает устойчивость и надежность космической техники Китая.
«В лунную ночь спускаемый аппарат и марсоход находились в состоянии отключения питания, и связь с Землей также была прервана», - сказал Чжоу Цзянлян, главный инженер BACC, в CCTV.
«Когда закончится ночь, они запустятся с питанием от солнечного света и возобновят работу и связь в соответствии с заданными программами», - сказал Чжоу.
Когда на Луну Земли в Рождество 2013 года пришла ночь, Юту и десантный корабль-корабль вошли в состояние гибернации - решив выжить в суровой лунной темноте на великолепно пустынных серых равнинах.
Материнский корабль начал дремать в первый день Рождества, 25 декабря. Юту отправился спать 26 декабря, подчиняясь командам, направленным управлением миссии в БАКК, сообщает Китайское государственное управление науки, технологий и промышленности для национальной обороны (SASTIND).
Незадолго до зимней спячки посадочный аппарат за четыре десятилетия сделал первый снимок Земли, снятый с поверхности Луны. См. ниже.
Теперь, с рассветом дня, солнечные панели были развернуты, и инструменты активировались на обоих роботах.
Юту уже возобновил движение в направлении нетронутой, неизученной лунной местности, окружающей зону приземления в Маре Имбриум, недалеко от Залива Радуг или в районе Синус Иридум.
Пройдя полукруглым путем вокруг правой стороны стационарного спускаемого аппарата и сфотографировав портреты друг друга в 5 заранее выбранных местах, Юту припарковался примерно в 40 метрах к югу от материнского корабля - после приземления и до начала лунной ночи.
Yutu, что в переводе означает «Нефритовый кролик», покидает зону приземления навсегда, отправляясь на юг для наземных исследований, которые, как ожидается, продлятся не менее 3 месяцев - и, возможно, дольше, в зависимости от его прочности в неумолимой космической среде.
Самолет Chang'e-3 должен выжить как минимум год.
«Они начнут проводить научные исследования географии и геоморфологии места посадки и близлежащих районов, а также таких материалов, как минералы и элементы», - отметил Ву Вейрен, главный разработчик программы «Лунный зонд» в Китае.
«Мы также исследуем районы в 30 метрах и 100 метрах под лунным грунтом. Разведка будет продолжаться дольше, чем мы планировали, потому что все приборы и оборудование работают очень хорошо ».
«Нефритовый кролик» и посадочный аппарат будут использовать свои наборы научных приборов, в том числе камеры, телескопы, спектрометры и радиолокатор, позволяющий исследовать геологическое строение и состав Луны, чтобы найти природные ресурсы Луны для использования потенциальными будущими китайскими астронавтами.
Роботизированная пара благополучно приземлилась на Луну 14 декабря в Маре Имбриум, расположенном в верхней левой части Луны, если смотреть с Земли. Семь часов спустя, 15 декабря, Юту перекатил все 6 колес на поверхность Луны, оставляя следы, когда она врезалась в рыхлый реголит.
Предположительно, они продолжат исследовать в течение следующих 14 дней - всего промежутка времени их 2-го лунного дня, если они не хотят отдохнуть от высоких дневных температур.
После этого Yutu и Chang'e-3 будут функционировать в чередующихся циклах по 2 недели и 2 недели в течение их независимого рабочего времени.
Китай является лишь третьей страной в мире, которая успешно приземлила космический корабль у ближайшего соседа Земли после Соединенных Штатов и Советского Союза.
Следите за новостями Кена о Chang'e-3, Орбитальных науках, SpaceX, коммерческом пространстве, LADEE, Mars и других новостях.
